カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －마는とは 意味 ： ～が、～けれども 読み方 ： 마는、ma-nŭn、マヌン 類義語 ： 이/가、 －(ㄴ/은/는)데、 －지만、 －건마(는)、 －(으) 나마、 －(ㄹ/을) 지라도、 －지、 －건만 「～が」は韓国語で「－마는」という。「～다、～라」などのあとについて「～が、～けれども」。 「～が」の韓国語「－마는」を使った例文 ・ 실컫 놀고 싶다마는 틈이 없다. 思い切って遊びたけれど暇がない。 ・ 고맙습니다마는 사양하겠습니다. ありがたいけれど遠慮いたします。 ・ 놀고 싶다마는 돈도 없고 시간도 없네. 遊びたいけれどお金もないし時間もないね。 ・ 그 드라마는 정치적 음모를 그린 스토리입니다. そのドラマは政治的陰謀を描いたストーリーです。 ・ 고구마는 단맛이 나며 영양가가 높은 채소입니다. サツマイモは甘みがあり栄養価が高い野菜です。 ・ 품종에 따라 다르지만 고구마는 재배되는 토양에 따라 모양이 달라집니다. 品種にもよりますが、さつまいもは栽培される土壌によって形が変わります。 ・ 고구마는 생육 기간이 길어질수록 계속 뚱뚱해지고 커집니다. サツマイモは生育期間が長くなるほど太り続け、大きくなります。 ・ 고구마는 비교적 키우기 쉬운 채소입니다. さつまいもは比較的育てやすい野菜です。 ・ 고구마는 멕시코를 중심으로 하는 열대 아메리카에서 태어났습니다. サツマイモは、メキシコを中心とする熱帯アメリカで生まれました。 ・ 고구마는 식이섬유가 함유되어 있기 때문에 변비 예방에도 좋은 것으로도 알려져 있습니다. さつまいもは、食物繊維が含まれているため、便秘の予防にも良いことでも知られています。 ・ 이 드라마는 벌써 끝난 줄 알았는데 아직도 하나 봐요. このドラマはもう終わったと思ったんですけど、まだやっているみたいです。 ・ 엄마는 항상 물을 틀어 놓고 설거지를 한다. 母はいつも水を出したまま皿洗いをする。 ・ 이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다. イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。 「－마는」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－다(가) 보니(까)（～していた..

못－(아/어)서（～られなくて）

－(ㄹ/을) 수도 있다（～すること..

－기 때문에（～ので）

토록（～まで）

－(으)로 말미암아（～によって）

－느니－느니（～だとかあるいは～だと..

－건마(는)（～にもかかわらず）

－건대（～すれば）

－곤 하다（～したりする）

－다손 치더라도（たとえ～だとしても..

－(ㄹ/을) 지언정（～であろうとも..

－(와/과) 달리（～とは異なり）

－거나（～か）

－(ㄴ/은) 후에야（～した後になっ..

－자（～や否や）

－자마자（～や否や）

－던 차에（～したついでに）

－다 뭐다 하다（やら何やら言う）

－도록（〜ほど）