カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 불을 켜다とは 意味 ： 目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる 読み方 ： 누네 부를 켜다、nu-ne pu-rŭl kyŏ-da、ヌネ プルル キョダ 類義語 ： 눈에 쌍심지를 켜다、 혈안이 되다、 눈을 씻고 보다 「目を皿にする」は韓国語で「눈에 불을 켜다」という。直訳すると「目に炎をつける、目に火をつける」。 「目を皿にする」の韓国語「눈에 불을 켜다」を使った例文 ・ 동생은 맛있는 음식만 보면 눈에 불을 켜고 달려든다. 弟は美味しい食べ物を見ると目を光らせて飛びつく。 ・ 호랑이가 눈에 불을 켜고 호시탐탐 먹이감을 노리고 있다. 虎が目を光らせ虎視眈々餌食を狙っている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

입이 싸다（口が軽い）

개털이 되다（お金がなくなる）

마음을 훔치다（心をつかむ）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

가슴이 아프다（胸が痛い）

얼굴에 손대다（整形手術する）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..

살림을 내다（所帯を持つ）

두말을 하다（言葉をかえる）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

애(를) 쓰다（努力する）

기승을 부리다（猛威を振るう）

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

다리를 잇다（関係を修復する）

하나도 모르다（全然知らない）