봄을 타다とは:「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
読み方 보믈 타다、po-mŭl ta-da、ポムルル タダ
「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다」という。「봄을 타다」は、直訳すると「春に乗る」。韓国では「春は女性の季節」ともいわれている。春の心地に影響されて、センチメンタルになったり、食欲がなくなったり、心が不安定になる状態のことを指す。秋は「가을을 타다」という。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 태극 마크를 달다(国家代表になる)
  • 내리막길을 가다(衰退する)
  • 느낌이 들다(気がする)
  • 목숨이 아깝다(命が惜しい)
  • 자리를 맡다(席を取る)
  • 얄짤 없다(容赦しない)
  • 몸살을 앓다(病気や風邪になる)
  • 배짱을 부리다(図太くふるまう)
  • 자리에 눕다(病気で床につく)
  • 손(을) 들어주다(賛成する)
  • 가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • 박차를 가하다(拍車を掛ける)
  • 마음을 붙이다(心を寄せる)
  • 몸을 던지다(身を投げる)
  • 어떤 일이 있어도(どんなことがあっ..
  • 목숨이 왔다 갔다 하다(生死の境を..
  • 의심을 사다(疑われる)
  • 표를 끊다(切符を買う)
  • 밤이 깊다(夜深い)
  • 없어서 못 판다(大変人気で品切れに..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.