カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 배어 있다とは 意味 ： しみつく、身に付く、滲んでいる 読み方 ： 배어 읻따、pae-ŏ it-tta、ポオイッタ 類義語 ： 몸에 배다 「しみつく」は韓国語で「배어 있다」という。 「しみつく」の韓国語「배어 있다」を使った例文 ・ 시에도 그녀에 대한 애틋함이 진하게 배어 있다. 詩にも彼女への切なさが濃く滲んでいる。 ・ 그는 예의가 매우 바른데 그 것은 항상 몸에 배어 있는 것이에요. 彼ははとても礼儀正しいですが、それはいつでも体に染み付いていることなんです。 ・ 타오르는 열정이 그의 말에 배어 있었다. 燃え上がる情熱が彼の言葉に滲み出ていた。 ・ 그녀의 표정에는 불쾌감이 배어 있었다. 彼女の表情には不快感がにじんでいた。 ・ 그의 말에는 긴장감이 배어 있었습니다. 彼の言葉には緊張感が滲み出ていました。 ・ 그의 행동에는 악의가 배어 있다. 彼の行動には悪意が滲み出ている。 ・ 그의 글에는 어두운 근심이 배어 있다. 彼の文章には暗い憂いが滲み出ている。 ・ 그의 목소리에는 실망감이 배어 있었다. 彼の声からは失望感が滲み出ていた。 ・ 그녀의 목소리에서 실망감이 배어 있었다. 彼女の声から失望感が滲み出ていた。 ・ 그의 눈동자에는 짙은 슬픔이 배어 있었다. 彼の瞳には深い悲しみがにじみ出ていた。 ・ 부자일수록 절약하는 습관이 몸에 배어 있다. お金持ちほど節約の習慣が身についている。 ・ 그는 친절과 매너가 몸에 배어 있다. 彼は親切でマナーが身体に染み付いている。 「배어 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

강경하다（強硬だ）

용감하다（勇敢だ）

무능력하다（無能だ）

복잡다단하다（非常に複雑だ）

뿔나다（怒る）

불안하다（不安だ）

뒤범벅이다（めちゃくちゃだ）

얕다（浅い）

간결하다（簡潔だ）

빨갛다（赤い）

우둔하다（愚鈍だ）

드물다（まれだ）

애절하다（切ない）

시꺼멓다（真っ黒だ）

극진하다（手厚い）

야박하다（薄情だ）

과민하다（過敏だ）

답답하다（もどかしい）

다시없다（またとない）

중요하다（重要だ）