カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 성을 갈다とは 意味 ： 間違いない、苗字を変える 読み方 ： 성을 갈다、sŏng-ŭl kal-da、ソンウル カルダ 漢字 ： 姓～ 類義語 ： 틀림없다、 어김없다、 떼어 놓은 당상、 어련하다、 영락없다、 착오(가) 없다 「間違いない」は韓国語で「성을 갈다」という。直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性（苗字）を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。 「間違いない」の韓国語「성을 갈다」を使った例文 ・ 그것이 사실이라면 내가 성을 갈게. それは事実なら、私の姓を変えるぞ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈를 깎다（身を削る）

힘을 얻다（力を得る）

눈을 끌다（人目を引く）

더할 수 없이（この上なく）

다 크다（すっかり成長する）

낯(이) 익다（顔なじみである）

막을 내리다（幕を下ろす）

아부를 떨다（におべっかを使う）

전면에 나서다（前面に立つ）

성이 차다（満足する）

바람(을) 쐬다（気分転換する）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

여지가 없다（余地がない）

깃발을 꽂다（占領する）

쥐 잡듯이（徹底的に）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

국물도 없다（得られるものは何もない..

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ..

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..