뒷짐(을) 지다とは：「手をこまねく」は韓国語で「뒷짐(을) 지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと
読み方 ： 뒫찌믈 지다、ティッジムル チダ
「手をこまねく」は韓国語で「뒷짐(을) 지다」という。直訳すると「後ろ手を組む」。関係ないように何もせず見ているだけのこと。
「手をこまねく」の韓国語「뒷짐(을) 지다」を使った例文
・ 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다.
散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 구김살(이) 없다（伸びやかだ）
  • 싹수가 노랗다 （将来性がない）
  • 배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 쌩떼(를) 쓰다（我を張る）
  • 차고 넘치다（満ち溢れる）
  • 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
  • 눈이 밝다（目が聡い）
  • 말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
  • 감정을 죽이다（感情を抑える）
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 고개가 숙여지다（頭が下がる）
  • 이목을 끌다（注目を集める）
  • 자리를 같이하다（同席する）
  • 가슴을 쓸어내리다（安心する）
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
  • 불행 중 다행（不幸中の幸い）
  • 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
  • 참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..
  • 아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのことは、韓国語で뒷짐(을) 지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.