벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 아끼다（骨を惜しむ）
  • 어디에다 대고（どこに向かって）
  • 이가 갈리다（とてもくやしい）
  • 앉아서 기다리다（何もしない）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
  • 머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..
  • 폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）
  • 술이 고프다（お酒が飲みたい）
  • 마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
  • 한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..
  • 손(을) 들어주다（賛成する）
  • 꿈을 꾸다（夢を見る）
  • 신기원을 열다（新しい時代を開く）
  • 목이 메이다（涙に咽ぶ）
  • 여우에게 홀리다（狐につままれる）
  • 입에 오르다（口にする）
  • 이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
  • 가볍게 보다（甘く見る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.