カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꼴(도) 보기(도) 싫다とは 意味 ： 顔も見たくない、顔見るのも嫌だ、大嫌いだ、憎たらしい、小面憎い 読み方 ： 꼴 보기 실타、kkol po-gi shil-ta、コル ポギ シルタ 類義語 ： 얄밉다、 밥맛없다、 질색하다、 밉살스럽다、 재수 없다 「顔も見たくない」は韓国語で「꼴(도) 보기(도) 싫다」という。「얼굴도 보기 싫다(顔も見たくない)」ともいう。 「顔も見たくない」の韓国語「꼴(도) 보기(도) 싫다」を使った例文 ・ 꼴도 보기 싫어. 顔も見たくないわ。 ・ 너는 꼴 보기도 싫다. お前なんて大嫌いだ。 ・ 벌레는 꼴도 보기 싫어. 虫は見るのも嫌だ。 ・ 바나나를 하도 먹어서 이제 꼴도 보기 싫어. バナナを食べ過ぎてもう見るのも嫌だ。 ・ 남편이 정말 꼴도 보기 싫었어요. 本当に夫の顔も見たくありませんでした。 ・ 남편이 꼴 보기 싫어 죽겠어. 夫がホントに憎たらしい。 ・ 애들한테 인기가 많은 그 놈이 제일로 꼴 보기 싫다. 友達に人気があるアイツが一番気に入らない。 ・ 부장이 정말 꼴 보기 싫어졌어. 部長が顔も見たくなくなった。 ・ 그 가방 꼴도 보기 싫으니까 갖다 버려라. そのカバン見るのもやだから捨てなさい。 ・ 꼴 보기 싫어 죽겠어. ホントに憎たらしい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..

꿈만 같다（夢のようだ）

오장을 긁다（人の気分を損ねる）

분통이 터지다（怒りが爆発する）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）

속이 좁다（心が狭い）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

솜씨가 늘다（腕が上がる）

두말 않고（つべこべ言わずに）

얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）

힘을 합하다（力を合わせる）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

술독에 빠지다（酒に溺れる）

춥고 배고프다（惨めな思いをする）

기미가 없다（気配がない）