カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 집 떠나면 고생이다とは 意味 ： 家を出れば苦労する 読み方 ： 집 떠나면 고생이다、チプットナミョン コセンイダ 「家を出れば苦労する」は韓国語で「집 떠나면 고생이다」という。直訳すると「家を出れば苦労する」。집 나가면 고생이다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..