カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

금강산도 식후경（花より団子）

이 대신 잇몸（次善の策）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..