カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 할 수밖에 없다とは 意味 ： するしかない、やるしかない 読み方 ： 할 쑤바께 업따、hal ssu-ba-kke ŏp-tta、ハルッスバッケ オプッタ 「するしかない」は韓国語で「할 수밖에 없다」という。 「するしかない」の韓国語「할 수밖에 없다」を使った例文 ・ 그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었어. あのときはそうするしかなかったんだ。 ・ 제 입장에서는 그렇게 할 수밖에 없었습니다. 私の立場ではそうするしかなかったです。 ・ 모든 사업을 그만두고 조직을 해산할 수밖에 없다. 全ての事業をやめて、組織を解散するしかない。 ・ 그 조직은 법적 문제에 직면하여 해산할 수밖에 없었습니다. その組織は法的問題に直面し、解散せざるを得ませんでした。 ・ 직장을 못 찾아 직접 장사를 시작할 수밖에 없었어요. 就職先が見つからなくて自分で商売を始めるしかありませんでした。 ・ 적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다. 敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。 ・ 아무것도 할 수 없어 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었다. 何もできなくて、なすすべもなく見守るしかなかった。 ・ 막강한 권력 앞에 속수무책으로 당할 수밖에 없었다. 強力な権力の前で途方に暮れるしかなかった。 ・ 외국어에 능숙하기 위해서는 반복해서 연습하는 수밖에 없습니다. 外国語に上手になるためには、繰り返して練習するしかありません。 ・ 피난민들은 고향을 떠날 수밖에 없었던 데 대한 슬픔을 느끼고 있다. 避難民たちは、故郷を離れざるを得なかったことに対する悲しみを感じている。 ・ 실망감을 느낄 수밖에 없다. 失望感を感じるのは避けられない。 「할 수밖에 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그러건 말건（何をしようと）

경우에 따라서는（場合によっては）

그럴 줄 알았다（そうだと思った）

있지（ねぇねぇ）

알고 보니(까)（調べてみたら）

아무렇지(도) 않다（平気だ）

저기 말이야（あのさぁ）

맞는 말이야（その通りだよ）

좀 그렇다（ちょっと・・あんまり）

뭔 말이 그리 많아（何ブツブツ言っ..

이와 관련하여（それに関連して）

그런 게 어딨어요!（ずるいですね）

없는 것보다는 낫다（ないよりましだ..

말할 것도 없다（言うまでもない）

뭘 이 정도 가지고（どういたしまし..

지금이라도（今にも）

아무튼（とにかく）

시사하는 바가 크다（示唆するところ..

남이사（関係ないでしょ。）

그러게 말이에요（そうなんですよ）