カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입을 막다とは 意味 ： 口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする 読み方 ： 이블 막따、i-bŭl mak-tta、イブル マッタ 類義語 ： 입막음하다 「口を塞ぐ」は韓国語で「입을 막다」という。 「口を塞ぐ」の韓国語「입을 막다」を使った例文 ・ 서둘러 그의 입을 막아야 한다. 急いで彼の口を塞がなければならない。 ・ 입을 막다. 口を封じる。 ・ 입막음 대가로 금품 등을 요구했다. 口止め料として金品等を要求した。 ・ 비밀을 알고 있는 사람에게 입막음을 했다. 秘密を知った人に口止めをした。 ・ 그는 그녀의 입막음 돈으로 많은 돈을 지불했다. 彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。 ・ 돈으로 사람에게 입막음을 하다. 金で人に口止めする. ・ 균의 침입을 막다. 菌の侵入を防ぐ。 ・ 입막음을 해서 비밀이 외부로 노출되지 않도록 하다. 口止めして秘密が外に漏れないようにする。 ・ 비밀을 발설하지 않도록 입막음을 했다. 秘密を漏らさぬよう口止めした。 ・ 그들은 그녀에게 잠자코 있으라고 입막음을 했다. 彼らは彼女に黙っているよう口止めした。 ・ 돈으로 입막음했다. お金で口止めをした。 「입을 막다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날고 기다（ずばぬけている）

말만 잘하면（うまく話せば）

거리를 좁히다（近づく）

배가 아프다（お腹が痛い）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

안목을 기르다（目を肥やす）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

흥에 겹다（興に乗る）

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

판을 깨다（場を壊す）

문자 그대로（文字通り）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

더위를 먹다（夏バテする）

추파를 던지다（色目を使う）

말문을 막다（口を封じる）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

군침이 돌다（欲が出る）

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）