カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하나가 되다とは 意味 ： ひとつになる、一丸となる、団結する 読み方 ： 하나가 되다、ha-na-ga toe-da、ハナガテダ 類義語 ： 단결되다、 단결하다、 뭉치다、 단합되다、 단합하다、 똘똘 뭉치다、 일치하다 「ひとつになる」は韓国語で「하나가 되다」という。 「ひとつになる」の韓国語「하나가 되다」を使った例文 ・ 커뮤니티 전체가 하나가 되어 강력한 유대감을 형성했습니다. コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。 ・ 그들은 하나가 되어 난제를 극복하고 목표를 성취했습니다. 彼らは一丸となって、難題を乗り越え、目標を成し遂げました。 ・ 조직의 목표를 향해, 종업원은 하나가 되어 전진하고 있습니다. 組織の目標に向かって、従業員は一丸となり前進しています。 ・ 이제는 국민 모두가 하나가 되어야 합니다. これからは、国民みながひとつにならなければなりません。 ・ 재해지의 주민은 하나가 되어 부흥에 임하고 있습니다. 被災地の住民は一丸となって復興に取り組んでいます。 ・ 경제 성장으로 우리나라는 다른 나라들을 추월하여 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나가 되었습니다. 経済成長により、我が国は他の国々を追い越して世界で最も豊かな国の一つとなりました。 ・ 팀이 하나가 되어 싸우겠다고 결의를 표명했습니다. 「チーム一丸となって戦っていきます」と決意を表明しました。 ・ 이차 방정식의 해는 2개지만, 2개의 해가 일치해서 하나가 되는 경우도 있습니다. 2次方程式の解は2つですが、2つの解が一致して1つになることもあります。 ・ 2차방정식의 해는 2개지만, 2개의 해가 일치하여 하나가 되는 경우도 있습니다. 2次方程式の解は2つですが、2つの解が一致して1つになることもあります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화제에 오르다（話題にのぼる）

꼬리를 빼다（隠れる）

녹초가 되다（くたくたになる）

흥에 겹다（興に乗る）

틈(을) 타다（機に乗じる）

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

한시가 급하다（一刻を争う）

깡이 좋다（度胸がある）

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

한 배를 타다（運命を共にする）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

밤이나 낮이나（いつも）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

돈을 뿌리다（お金をばらまく）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

너도 나도（みんな）

속(이) 상하다（気に障る）