－(ㅁ/음)에도 불구하고とは、～にもかかわらずの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級

－(ㅁ/음)에도 불구하고とは

意味

：

～にもかかわらず

読み方

：

에도 불구하고、エドプルグハゴ

類義語

：

－건마(는)、

－건만、

－(ㄴ/는)데도 불구하고

「～にもかかわらず」は韓国語で「－(ㅁ/음)에도 불구하고」という。＜意味＞
～にもかかわらず

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹＋ㅁ에도 불구하고
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋음에도 불구하고
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㅁ에도 불구하고
※名詞＋에도 불구하고 ～にもかかわらず

「～にもかかわらず」の韓国語「－(ㅁ/음)에도 불구하고」を使った例文

・	요즘은 겨울임에도 불구하고 전혀 춥지 않아요.
	この頃は、冬なのにまったく寒くないんです。
・	그의 확고한 신념에도 불구하고 상황에 따라 뜻을 굽혔다.
	彼の強固な信念にもかかわらず、状況によって意志を曲げた。
・	역풍에도 불구하고 우리는 희망을 잃지 않습니다.
	逆風にもかかわらず、私たちは希望を失いません。
・	그는 역풍에도 불구하고 결단력 있게 행동합니다.
	彼は逆風にもかかわらず、決断力を持って行動します。
・	역풍에도 불구하고 그는 자신의 신념을 굽히지 않습니다.
	逆風にもかかわらず、彼は自分の信念を曲げません。
・	역풍에도 불구하고 그는 긍정적인 태도를 유지하고 있습니다.
	逆風にもかかわらず、彼は希望を持ち続けます。
・	통통하게 살찐 몸에도 불구하고 그는 운동을 좋아하고 건강하다.
	ぷくぷくと太った体にもかかわらず、彼は運動好きで健康だ。
・	그녀는 어려운 상황에도 불구하고 냉정함을 유지했습니다.
	彼女は困難な状況にもかかわらず、冷静さを保ちました。
・	생환자들은 가혹한 상황에도 불구하고 희망을 잃지 않았다.
	生還者たちは過酷な状況にもかかわらず希望を失わなかった。
・	재해에도 불구하고 지역의 통솔력으로 상황은 수습되었습니다.
	状況は混乱から収拾され、平穏な日常が戻ってきた。
・	스태그플레이션은 경기가 정체하고 있음에도 불구하고 물가 상승이 계속되는 현상을 가리킨다.
	スタグフレーションは景気が停滞しているにもかかわらず、物価の上昇が続く現象を指す。
「－(ㅁ/음)에도 불구하고」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語