カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 명암을 가르다とは 意味 ： 明暗を分ける 読み方 ： 명아믈 가르다、ミョンアムル ガルダ 漢字 ： 明暗～ 「明暗を分ける」は韓国語で「명암을 가르다」という。 「明暗を分ける」の韓国語「명암을 가르다」を使った例文 ・ 명암을 가르다. 明暗を分ける。 ・ 그 선택이 그의 명암을 갈랐다. その選択が彼の明暗を分けた。 ・ 그날 생각해 낸 행동들이 인생의 명암을 갈랐다. あの日思いつきでとった行動が、人生の明暗を分けた。 ・ 이 판단이 승부의 명암을 갈랐다. この判断が、勝負の明暗を分けた。 ・ 그 선수의 활약 여부가 팀의 명암을 가른다. その選手が活躍できるか否かが、チームの明暗を分ける。 ・ 두 사람의 경험 차이가 명암을 갈랐다. 両者の経験の差が明暗を分けた。 ・ 미드웨이 해전이야말로 일본과 미국 양국의 명암을 가르는 싸움이었을 것이다. ミッドウェー海戦こそが、日本とアメリカ両国の明暗を分ける戦いだっただろう。 ・ 명암은 밝기와 어둠으로, 회화에 있어서 조형 요소로서 중요하다. 明暗は明るさ暗さのことであり、絵画における造形要素として重要である。 ・ 명암법은 회화에서 입체감 혹은 원근감을 나타내는 방법입니다. 明暗法は、絵画で立体感あるいは遠近感を表す方法です。 ・ 이 그림은 명암의 효과를 능숙하게 이용하고 있다. この絵画は明暗の効果を巧みに利用している。 ・ 이 사진은 명암이 뚜렷하다. この写真は明暗がはっきりしている。 ・ 명암을 대조하다 明暗を対照する。 ・ 근소한 차이가 명암을 가르다. わずかな違いが明と暗をわける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인물이 좋다（カッコいい）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

무안(을) 주다（恥をかかせる）

이를 갈다（復讐を誓う）

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

골치를 앓다（頭を痛める）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

열(을) 내다（腹を立てる）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

콧대를 세우다（天狗になる）

구미에 맞다（好みに合う）

말을 아끼다（慎重に話す）

신경을 건드리다（怒らせる）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

무 자르듯（簡単に処理するように）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

다 크다（すっかり成長する）

침을 뱉다（非難する）