원고とは:「原告」は韓国語で「원고 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 法律文学韓国語能力試験3・4級
意味 原告
読み方 원고、wŏn-go、ウォンゴ
漢字 原告
「原告」は韓国語で「원고」という。
「原告」の韓国語「원고」を使った例文
원고의 청구를 기각하다.
原告の請求を棄却する。
민사 재판을 일으킨 사람을 원고라 부른다.
民事裁判を起こした人を原告と呼ぶ。
원고가 법원에 소장을 제출하다.
原告が裁判所に訴状を提出する。
원고가 패소했다.
原告が敗訴した。
소송을 해결하기 위해 원고가 소를 취하했습니다.
訴訟を解決するために原告が訴えを取り下げました。
예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 피시를 사용하는 것이 주류가 되었다.
かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。
작가에게 있어 주요한 수입원은 출판한 저서 원고료입니다.
作家にとって主要な収入源は、出版した著書の原稿料となります。
작가에게 원고료를 지불하다.
作家に原稿料を支払う。
연설 원고를 교정하여 표현을 개선했습니다.
スピーチの原稿を校正し、表現を改善しました。
작가는 원고를 교정하기 위해 시간을 들입니다.
作家は原稿を校正するために時間をかけます。
법원은 소송 절차의 위반을 놓치지 않았고, 원고가 패소했습니다.
裁判所は訴訟手続きの違反を見逃さず、原告が敗訴しました。
소송의 사실 관련성이 명확하지 않아서 원고가 패소했어요.
訴訟の事実関連性が明確でなかったため、原告が敗訴しました。
판사는 소송이 기준을 충족하지 않는다고 판단했고, 원고가 패소했어요.
裁判官は訴えが基準を満たさないと判断し、原告が敗訴しました。
증거가 충분하지 않았기 때문에 원고는 재판에서 패소했어요.
証拠が充分でなかったため、原告は裁判で敗訴しました。
「原告」の韓国語「원고」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
원고료(ウォンゴリョ) 原稿料
원고지(ウォンゴジ) 原稿用紙
원고 마감일(ウォンゴ マガムイル) 原稿締切日
< 前   次 >
印刷する

法律関連の韓国語

  • 벌금형(罰金刑)
  • 집행유예(執行猶予)
  • 확증(確証)
  • 구상권(求償権)
  • 묵비권(黙秘権)
  • 법조인(法曹人)
  • 금치산자(禁治産者)
  • 헌장(憲章)
  • 적법하다(適法だ)
  • 구형(求刑)
  • 보석(保釈)
  • 법안(法案)
  • 회사법(会社法)
  • 범죄자(犯罪者)
  • 손해 배상(損害賠償)
  • 헌정(憲政)
  • 초상권(肖像権)
  • 상속인(相続人)
  • 소장(訴状)
  • 로스쿨(ロースクール)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.