カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 들다とは 意味 ： 気がする、気持ちになる 読み方 ： 기부니 들다、ki-bun-i dŭl-ta、キブニトゥルダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 생각이 들다、 느낌이 들다、 예감이 들다 「気がする」は韓国語で「기분이 들다」という。 「気がする」の韓国語「기분이 들다」を使った例文 ・ 최근에 내 개인정보가 새고 있다는 기분이 든다. 最近、俺の個人情報が漏れている気がする。 ・ 고향에 돌아온 것 같은 기분이 드네요. 故郷に帰って来たような気がしますね。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다. 彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。 ・ 나비를 보고 행복한 기분이 들었다. 蝶々を見て幸せな気分になった。 ・ 봄이 오는 것을 느끼고 그는 들뜬 기분이 들었다. 彼の笑顔を見ると、心がうきうきとした気持ちになる。 ・ 창피한 기분이 들었다. 恥ずかしい思いをした。 ・ 그의 밝은 미소로 행복한 기분이 들었다. 彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 ・ 그의 환한 미소로 행복한 기분이 들었다. 彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 ・ 오솔길을 걸고 있으니 절로 시인이 된 듯한 기분이 들었어요. 一本道を歩いていると自然に詩人になったような気がしました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속이 깊다（思慮深い）

농담 비스름히（冗談めかして）

산더미 같다（山のようにある）

애간장(을) 태우다（気をもませる）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

열을 올리다（熱心になる）

뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..

분위기가 싸해지다（場が白ける）

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

마음이 급하다（気が急ぐ）

머리에 털나고（生まれてから）

구경도 못하다（見たことがない）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）

손(을) 털다（足を洗う）

아치를 그리다（アーチを描く）

붓을 들다（筆を執る）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

눈치를 살피다（顔色を伺う）