가슴이 미어지다とは：「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 미어지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い
読み方 ： 가스미 미어지다、ka-sŭm-i mi-ŏ-ji-da、カスミミオジダ
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 미어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 미어지다」を使った例文
・ 너를 생각하면 가슴이 미어지는 듯 하다.
お前のこと思うと胸が張り裂けそうだ。
・ 나도 슬퍼서 가슴이 미어질 듯 해.
私も悲しみで胸が張り裂けそうだよ。
・ 딸을 볼 때마다 가슴이 미어진다.
娘の姿を見るたびに心が痛む。
・ 어머니만 생각하면 가슴이 미어집니다.
お母さんのことを思うだけで心が痛いです。
・ 당신이 보고싶어서 가슴이 미어집니다.
あなたに会いたくて胸が裂けそうです。
・ 너무 슬퍼서 가슴이 미어터진다.
とても悲しくて胸が痛い。
・ 감격해서 가슴이 미어터지다
感激で胸がいっぱいになる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
  • 시키는 대로 하다（指示通りする）
  • 당락을 가르다（当落を分ける）
  • 엎질러진 물（覆水盆に返らず）
  • 없어서 못 판다（大変人気で品切れに..
  • 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
  • 피를 토하다（感情を爆発させる）
  • 세상을 떠나다（世を去る）
  • 달밤에 체조하다（変な行動をする）
  • 귀를 의심하다（耳を疑う）
  • 동이 트다（夜が明ける）
  • 손에 손을 잡다（仲良く協力する）
  • 말을 삼가다（口を慎む）
  • 허리를 굽히다（腰を折る）
  • 이리 뛰고 저리 뛰다（忙しい）
  • 꿈을 그리다（夢を描く）
  • 인물이 좋다（カッコいい）
  • 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
  • 둘째를 보다（2人目の子供を作る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛いは、韓国語で가슴이 미어지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.