カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다,말을 낮추다,말씀 편하게 하세요(タメ口で話してください)」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말을 놓으라구. もうタメ口でいい！ ・ 말씀 놓으세요. 言葉づかいをぞんざいにしてください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうダメ口でいいの！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

회심의 일격（会心の一撃）

논란이 일다（議論が広がる）

날을 새다（夜を明かす）

힘이 빠지다（力が抜ける）

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

붙임성이 없다（無愛想だ）

이를 갈다（復讐を誓う）

한 발 앞서다（一歩リードする）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

판에 박은 듯이（判で押したように）

분통이 터지다（怒りが爆発する）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

집에 가서 애나 보다（辞める）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

눈물을 훔치다（涙を振払う）

아닌 게 아니라（まさしく）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）