カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

범에게 날개（鬼に金棒）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..