바가지를 쓰다とは:「ぼったくられる」は韓国語で「바가지를 쓰다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ぼったくられる、尻が来る
読み方 바가지를 쓰다、pa-ga-ji-rŭl ssŭ-da、パガジルルッスダ
「ぼったくられる」は韓国語で「바가지를 쓰다」という。
「ぼったくられる」の韓国語「바가지를 쓰다」を使った例文
바가지로 샘물을 뜨다.
ひしゃくで湧き水を汲む。
감언이설에 속아 바가지 쓰다.
口車に乗ってぼられる。
부인이 바가지를 긁어 남편을 못살게 굴다.
奥さんが愚痴をこぼして旦那をいびる。
아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다.
妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。
아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다.
妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。
돈 문제로 바가지를 긁는 것은 부부간에 피해야 할 일이다.
お金の問題で小言をいうのは、夫婦の間で避けるべきことである。
여름휴가에 리조트 호텔 값을 알아봤더니 완전히 바가지 요금이더라고요.
夏休みにリゾートホテルの値段を調べてみたら、完全にぼったくり料金だったんですよ。
술집에서 바가지 썼다.
飲み屋でぼったくられる。
이 쇼핑몰은 관광객에게 바가지가 심하다.
このショッピングモールは観光客へぼったくりがひどい。
등산로에 있는 약수터에서 물을 바가지 떠 마셨다.
登山道のわき水をひしゃくにすくって飲んだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 힘을 합하다(力を合わせる)
  • 난리(를) 치다(騒ぎを起こす)
  • 딛고 일어서다(踏み越える)
  • 길에 나앉다(路頭に迷う)
  • 맥을 못추다(すっかり参る)
  • 말(을) 트다(ため口を使う)
  • 성격이 밝다(性格が明るい)
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 우수에 젖다(憂愁に暮れる)
  • 표를 끊다(切符を買う)
  • 길이 열리다(道が開ける)
  • 점수가 박하다(点数が辛い)
  • 박 터지다(複雑だったり大変なこと)
  • 옷을 벗다(服を脱ぐ)
  • 관심을 끄다(関心を持たなくなる)
  • 손이 많이 가다(手間が掛かる)
  • 낭패를 보다(失敗する)
  • 아닌 밤중에 홍두깨(寝耳に水)
  • 꿈쩍도 않다(びくとも動かない)
  • 낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.