カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 맘에 들다とは 意味 ： 気に入る 読み方 ： 마메 들다、ma-me tŭl-da、マメトゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 입맛에 맞다、 마음에 차다、 눈에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「맘에 들다」という。맘は마음（心）の縮約。気に入らないは「맘에 안 들다、맘에 들지 않다」。 「気に入る」の韓国語「맘에 들다」を使った例文 ・ 손님, 어떠세요? 맘에 드세요? お客様、いかがですか？ 気に入りましたか？ ・ 맘에 들어요. 気に入りました。 ・ 맘에 들어? 気に入った？ ・ 맘에 안 들어요. 気に入らないです。 ・ 내 어디가 맘에 안 들어? 私のどこがいけないの？ ・ 새 직장 맘에 듭니까? 新しい職場気に入りますか？ ・ 엄마한테 가방을 사드렸는데 맘에 들어 하시더라구요. 母にカバンを差し上げたけんですが気に入ってくれてました。 ・ 겉옷 색깔이 마음에 들었다. 上着の色が気に入った。 ・ 저기 있는 빨간 귀걸이가 마음에 들어요. あそこの赤のイヤリングが気に入りました。 ・ 콘도미니엄 근처에 쇼핑몰이 있는 것이 마음에 들어요. コンドミニアムの近くにショッピングモールがあるのが気に入っています。 ・ 가격이야 어쨌든 디자인 쪽이 마음에 들었다. 値段はともかく、デザインのほうが気に入った。 ・ 지금 집이 마음에 들어서 아직 이사하고 싶지 않아. いまの家は気に入っているので、まだ引っ越したくない。 ・ 나는 이 스웨터가 너무 따뜻해서 마음에 들어. 私はこのセーターがとても暖かくてお気に入りだ。 ・ 부엌이 넓어서 마음에 들어요. 台所が広いので気に入っています。 ・ 그는 초콜릿 밀크셰이크가 마음에 들어서 자주 주문해요. 彼はチョコレートミルクシェイクがお気に入りで、よく注文します。 ・ 이번 신입사원은 일하는 게 시원시원해서 마음에 들어. 今回の新入社員は、仕事ぶりがテキパキしていて気にいる。 ・ 왜 그 사람이 마음에 들었어요? どうしてその人が気に入ったんですか？ 「맘에 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발을 뻗다（安心する）

죽을 지경이다（死にそうだ）

시키지 않아도（言われなくても）

시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..

비행기를 태우다（おだてる）

딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

날밤을 새다（夜明かしをする）

가만히 두다（ほっておく）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

대가를 치르다（代価を支払う）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

인구에 회자되다（人口膾炙する）

마음을 사로잡다（心を奪う）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..