カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 초점을 맞추다とは 意味 ： スポットを当てる、焦点を合わせる、ピントを合わせる、焦点を当てる 読み方 ： 초쩌믈 맏추다、cho-tchŏ-mŭl mat-chu-da、チョッチョムル マッチュダ 漢字 ： 焦点～ 「スポットを当てる」は韓国語で「초점을 맞추다」という。 「スポットを当てる」の韓国語「초점을 맞추다」を使った例文 ・ 문자에 초점을 맞추기 어려워지는 노안이 젊은 층에도 늘고 있다. 文字にピントを合わせづらくなる老眼が若年層にも増えている。 ・ 이번에는 기업의 생산성 향상에 초점을 맞춥니다. 今回は企業の生産性向上に焦点を当てます。 ・ 토론 주제는 사회 문제에 초점을 맞추고 있습니다. ディベートのテーマは社会問題に焦点を当てています。 ・ 그녀의 해결책은 문제 해결에 초점을 맞추고 있습니다. 彼女の解決策は問題の解決に的を得ています。 ・ 이 연구는 지역사회의 건강과 복지에 초점을 맞추고 있습니다. この研究は、地域社会の健康と福祉に焦点を当てています。 ・ 그 저서는 종교적인 주제에 초점을 맞추고 있다. その著書は宗教的なテーマに焦点を当てている。 ・ 비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다. 批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。 ・ 진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있습니다. 進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。 ・ 그의 답변은 논의를 피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. 彼の回答は議論を避けることに焦点を当てていました。 ・ 그의 발언은 논의를 회피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. 彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。 ・ 그 회의는 환경 문제에 관한 관심사에 초점을 맞췄다. その会議は環境問題に関する関心事に焦点を当てた。 ・ 공통의 관심사에 초점을 맞추고 있습니다. 共通の関心事に焦点を当てています。 ・ 서평은 그 책의 플롯이나 등장인물에 초점을 맞추고 있습니다. 書評はその本のプロットや登場人物に焦点を当てています。 ・ 그 회의는 문제의 본질적인 점에 초점을 맞췄습니다. その会議は問題の本質的な点に焦点を当てました。 ・ 과거의 잘못을 탄식하지 말고 미래의 가능성에 초점을 맞춥시다. 過去の過ちを嘆くのではなく、未来の可能性に焦点を当てましょう。 「초점을 맞추다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

습관이 몸에 배다（習慣が身につく）

박수(를) 치다（拍手をする）

선풍적 인기（旋風的人気）

은혜를 갚다（恩を返す）

시야를 넓히다（視野を広げる）

신념을 버리다（信念を捨てる）

생활이 어렵다（生活が厳しい）

방해가 되다（邪魔になる）

성과를 올리다（成果をあげる）

칭찬을 듣다（誉められる）

이불을 깔다（布団を敷く）

솜씨를 자랑하다（腕を見せる）

투자를 회수하다（投資を回収する）

불평을 늘어놓다（不平を並べる）

불만을 품다（不満を抱く）

해가 짧다（日が短い）

주름을 펴다（しわを伸ばす）

패권을 장악하다（覇を唱える）

이해가 되다（理解できる）

목표를 달성하다（目標を達成する）