カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말문을 떼다とは 意味 ： 口を開く、話し始める 読み方 ： 말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。 「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

먼저 들어가다（お先に帰る）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

구미에 맞다（好みに合う）

똥줄이 타다（心を焦がす）

눈이 삐다（目がどうかしている）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

제 발로 나가다（自ら辞める）

산더미 같다（山のようにある）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

사람 살려（助けて）

일자리를 구하다（職を探す）

손색(이) 없다（ひけを取らない）

미소가 번지다（笑みが広がる）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

비가 오나 눈이 오나（いつも）