カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잉크도 마르기 전에とは 意味 ： すぐ、舌の根の乾かぬうちに 読み方 ： 잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ 類義語 ： 바로、 곧、 당장、 얼른、 금방、 금세、 이내、 자고 나면、 직방으로 「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。 「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文 ・ 그 커플은 잉크도 마르기 전에 이혼했다. あのカップルはすぐ離婚した。 ・ 반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다 反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

눈길을 모으다（人目を集める）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

불평을 사다（不評を買う）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

말해 뭐 해（言っても無駄）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

줄행랑(을) 치다（逃げる）

몇 마디 하다（一言二言言う）

세상을 뜨다（世を去る）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

감회가 새롭다（感無量だ）

훈수(를) 들다（外から手段を教える..

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

힘을 합하다（力を合わせる）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

숨(이) 막히다（息が詰まる）