カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 내 마음이다とは 意味 ： 私の勝手だ、私の心だ 読み方 ： 내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ 「私の勝手だ」は韓国語で「내 마음이다」という。直訳すると「私の心だ」。 「私の勝手だ」の韓国語「내 마음이다」を使った例文 ・ 그 노래는 내 마음을 치유해 주었어요. その歌は私の心を癒してくれました。 ・ 그녀의 천진난만한 미소는 내 마음을 평온하게 한다. 彼女の無邪気な笑顔は、私の心を穏やかにする。 ・ 내 마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다. 僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。 ・ 그녀의 미소는 영구히 내 마음을 따뜻하게 합니다. 彼女の笑顔は永久に私の心を暖かくします。 ・ 그녀의 상냥함은 영원히 내 마음에 남아 나를 계속 치유합니다. 彼女の優しさは永久に私の心に残り、私を癒し続けます。 ・ 그녀의 미소는 내 마음에 영원히 새겨질 거예요. 彼女の微笑みは私の心に永遠に刻まれるでしょう。 ・ 그 곡의 멜로디는 내 마음에 편안함을 가져다 줍니다. その曲のメロディーは私の心に安らぎをもたらします。 ・ 그녀의 노랫소리는 내 마음을 편안하게 해요. 彼女の歌声は私の心を安らかにします。 ・ 그녀의 말은 내 마음에 묵직하게 남았다. 彼女の言葉は私の心にずっしりと残った。 ・ 그녀와의 만남이 내 마음을 떨리게 했다. 彼女との出会いが私の心を打ち震わせた。 「내 마음이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈을 그리다（夢を描く）

맞짱 뜨다（勝負を張る）

불평을 사다（不評を買う）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

화제를 모으다（話題を集める）

바닥이 보이다（底を突く）

말이 심하다（言い過ぎる）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

서울로 올라 오다.（上京する）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

속(을) 태우다（気をもむ）

자리가 나다（席が空く）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

눈이 맞다（心が通じ合う）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

안중에도 없다（眼中にもない）

가슴을 졸이다（気を揉む）

빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中..

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..