기(를) 죽이다とは：「やる気をくじく」は韓国語で「기(를) 죽이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える
読み方 ： 기를 주기다、ki-rŭl chu-gi-da、キルル チュギダ
類義語 ：
「やる気をくじく」は韓国語で「기(를) 죽이다」という。直訳すると「気を殺す」。
「やる気をくじく」の韓国語「기(를) 죽이다」を使った例文
・ 아들은 경기에 진 것이 자기 탓이라며 기죽어 있다.
息子は試合で負けたのは自分のせいだといって、落ち込んでいる。
・ 늘 기죽어 고개를 떨구고 다닌다.
ずっと気落ちして下を向いている。
・ 누구에게든 기죽지 않고 할 말 다한다.
誰に対しても気後れせず、言うべきことは全部言う。
・ 어느 누구 앞에서도 기죽어 본 적 없다.
どこの誰の前でも、気後れしたことがない。
・ 기죽지 마. 이럴 때도 있고 저럴 때도 있다.
がっかりしないで。こんな時があればあんな時もある。
・ 너무 기죽지 말아.
落ち込むな。
・ 기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 지하철이 끊기다（地下鉄が終わる）
  • 독박을 쓰다（一人で罪を被る）
  • 옆길로 새다（横道にそれる）
  • 사업을 접다（ビジネスをやめる）
  • 명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
  • 살림을 내다（所帯を持つ）
  • 움직임이 두드러지다（動きが目立つ）
  • 아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..
  • 분위기를 파악하다（空気を読む）
  • 이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
  • 시간이 가다（時間がたつ）
  • 마음이 끌리다（心がひかれる）
  • 지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）
  • 색다른 맛（一風変わった味）
  • 차질을 빚다（支障を来す）
  • 문턱을 넘다（山場を越える）
  • 맛(을) 들이다（味を占める）
  • 눈총을 받다（白い目で見られる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑えるは、韓国語で기(를) 죽이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.