カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다とは 意味 ： 盗人にも三分の理あり、それなりの理由はある 読み方 ： 처녀가 애를 나아도 할 마리 읻따、チョニョガ エルル ナアド ハル マリ イッタ 「盗人にも三分の理あり」は韓国語で「처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다」という。事を働いた者にも、それなりの理由はある。直訳すると「処女が子を産んでも言い分がある」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..