길거리에 나앉다とは:「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
読み方 길꺼리에 나안따、kil-kkŏ-ri-e na-an-tta、キルッコリエ ナアンッタ
「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다」という。直訳すると「道端に居座る」。「길가에 나앉다、길바닥에 나앉다、거리에 나앉다」ともいう。 
「乞食同然になる」の韓国語「길거리에 나앉다」を使った例文
하루아침에 길거리로 나앉다.
あっという間に道端に放り出される。
번창하던 사업이 망해서 하루아침에 거리로 나앉게 되었다.
繁盛していた事業がダメになり、一晩にして文無し同然になった。
빈털터리가 돼서 거리에 나앉았다.
すっからかんになって路頭に迷った。
급기야 공장은 문을 닫았고 직원 3000여 명이 길거리에 나앉았다.
ついには工場は閉鎖し、従業員3千人余りが路上に放り出された。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯(이) 익다(顔なじみである)
  • 신의를 저버리다(信義を裏切る)
  • 똑 소리가 나다(正確で抜け目がない..
  • 성에 차지 않다(気に入らない)
  • 속 빈 강정(見掛け倒し)
  • 혜성처럼 나타나다(彗星のように現れ..
  • 잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
  • 씨(를) 뿌리다(原因を作る)
  • 벌레만도 못하다(最低な人間だ)
  • 마음이 끌리다(心がひかれる)
  • 티가 나다(気配がする)
  • 화촉을 밝히다(結婚式を挙げる)
  • 정을 나누다(情を交はす)
  • 배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
  • 코앞이다(目前だ)
  • 소매를 걷다(積極的な態度を取る)
  • 말할 것도 없다(言うまでもない)
  • 생을 마감하다(命を終える)
  • 남일이 아니다(他人事じゃない)
  • 배짱이 있다(度胸がある)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.