カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 걱정되다とは 意味 ： 心配になる、気にかかる 読み方 ： 걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ 類義語 ： 찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 고민되다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 신경(이) 쓰이다、 걱정이 되다、 켕기다、 염려스럽다 「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。 「心配になる」の韓国語「걱정되다」を使った例文 ・ 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 ・ 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 ・ 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. しきりに君が心配で何もできない。 ・ 걱정돼서 그래. 心配だからだよ。 ・ 과거의 실수를 걱정해봐야 어쩔 수 없다. 過去の失敗を気にかけても割に合わない。 ・ 하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다. 空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。 ・ 우리 아이는 자립심이 너무 강해 가끔 걱정된다. 私たちの子どもは自立心がとても強くて、時々心配される。 ・ 잘 지낸다고, 걱정하지 말래요. 元気に暮らしていると、心配しないようにということです。 ・ 그의 실종은 가족을 걱정시켰다. 彼の失踪は家族を心配させた。 ・ 할아버지가 요즘 노망난 거 같아 걱정이에요. おじいちゃんが、最近少し頭がぼけてきたみたいで心配ですよ。 ・ 너의 걱정은 너무 지나친 것 같아. あなたの心配はやりすぎだと思う。 ・ 그의 걱정거리를 듣고 그녀의 가슴도 무너질 것 같았다. 彼の心配事を聞いて、彼女の胸もつぶれそうだった。 ・ 걱정거리가 없어진 후에야 행동할 수 있습니다. 懸念材料がなくなってからでないと行動できません。 ・ 사람들의 가장 큰 걱정거리는 돈과 건강이다. 人々の一番大きな心配事なお金だ。 「걱정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

쿵쾅거리다（どんどんと音を出す）

교환되다（交換される）

선전되다（宣伝される）

비유되다（例えられる）

돋치다（突き出る）

밀어주다（後押しする）

세안하다（洗顔する）

전달되다（伝達される）

하선하다（下船する）

잘라지다（切られる）

괄목하다（目覚ましい）

써넣다（書き入れる）

모독하다（冒涜する）

결석하다（欠席する）

가로채다（横取りする）

되감다（巻き戻す）

힐링하다（癒す）

복되다（幸福で楽しい）

테스트하다（テストする）

패주하다（敗走する）