カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 안 되다とは 意味 ： いけない、できない、ためだ 読み方 ： 안 되다、an toe-da、アンテダ 類義語 ： 안 돼요、 불가능하다、 못、 못쓰다、 못 하다 「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안（否定の副詞）＋되다（なる）で、「～してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기（分かち書き）に注意。 「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文 ・ 선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다. 先生の指示を従わないといけない。 ・ 왜 안 되는데! なんでダメなんだ！ ・ 안 되는 건 안 돼. ダメなものはダメ。 ・ 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. ここにゴミを捨ててはいけません。 ・ 단 하나의 불량품도 안 된다. ただの一つの不良品もだめだ。 ・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다. 明日まで宿題をやらなければならない。 ・ 손님을 기다리게 해서는 안 된다. お客さんを待たせるわけにはいかない。 ・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 ・ 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다. 他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。 ・ 되는지 안 되는지 분명하게 말씀해 주세요. できるかできないか、はっきりおっしゃってください。 ・ 취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다. 就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。 ・ 느슨해지면 안 되고, 열의를 잃으면 안 된다. 気を緩めてはならず、熱意を失ってはならない。 ・ 로그인이 안 되는 경우, 암호를 초기화 하는 절차가 필요합니다. ログインできない場合、合言葉の初期化のお手続きが必要となります。 ・ 업무 중에는 반지를 껴서는 안 됩니다. 業務中は指輪をはめてはいけません。 ・ 학생증은 안 되는데요. 다른 신분증 없으세요. 学生証ではだめなんです。他の身分証はございませんか。 ・ 장사가 잘 안 되다. 商売がうまく行かない。 ・ 돈의 힘으로 안 되는 일이 없다고 생각한다. お金の力で出来ないことは無いと考えている。 ・ 진척이 안 되다. 埒が明かない。 ・ 지각은 사회인으로서 있어서는 안 되는 것입니다. 遅刻は社会人としてあってはならないことです。 「안 되다」の例文をすべてを見る 「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몇 안 되다（ミョッ　アンデダ） 数少ない、珍しい 얼마 안 되다（オルマ アンデダ） いくらも経っていない 말도 안 되다（マルド アンデダ） うそでしょ、ありえない、とんでもない 쨉도 안 되다（チェプットアンデダ） 相手にならない、比較にならない 말이 안 되다（マリアンドェダ） 話にならない、ありえない 게임이 안 되다（ゲイミ アン テダ） 勝負にならない、話にならない 분간이 안 되다（ブンガニ アンデダ） 区別できない、分別がつかない 상대가 안 되다（サンデガ アンデダ） 相手にならない、比べものにならない < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

약속을 지키다（約束を守る）

성질이 급하다（短気だ）

절을 올리다（ひれ伏してお辞儀をする..

사상 처음으로（史上初めて）

위협(을) 받다（脅威を受ける）

애타게 기다리다（待ち望んでいる）

비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい..

한창 잘나가다（波に乗る）

미소를 짓다（笑みをこぼす）

시간을 되돌리다（時間を取り戻す）

사람을 놀리다（人をからかう）

병(이) 나다（病気になる）

씨익 웃다（にやりと笑う）

듣기 거북하다（聞き苦しい）

드라이브 하러 가다（ドライブに出か..

커튼을 걷다（カーテンを開ける）

소문이 나다（噂が広がる）

목적을 이루다（目的を果たす）

겨냥이 빚나가다（当てが外れる）

감명을 받다（感銘を受ける）