-(ㄴ/은/는) 것처럼とは:「~のように」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 것처럼 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~のように、~するように
読み方 걷처럼、ウン/ヌン ゴカッタ
「~のように」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 것처럼」という。「-(ㄴ/은/는) 것처럼」は、形容詞や動詞を「~のように」や「~するように」とその物事について例をあげたり、誇張したり、比喩したりするときに使う。

【形容詞につく場合】
 ※パッチムあり+은 것처럼
 例)좋다(いい) → 좋 + 은 것처럼 = 좋은 것처럼(いいように)
   높다(高い) → 높 + 은 것처럼 = 높은 것처럼(高いように)
 ※パッチムなし+ㄴ 것처럼
 例)크다(大きい) → 크 + ㄴ 것처럼 = 큰 것처럼(大きいように)
   싸다(安い) → 싸 + ㄴ 것처럼 = 싼 것처럼(安いように)

【動詞につく場合】
〈現在形〉
 ※語幹+는 것처럼
 例)보이다(見える) → 보이 + 는 것처럼 = 보이는 것처럼(見えるように)
   마시다(飲む) → 마시 + 는 것처럼 = 마시는 것처럼(飲むように)
〈過去形〉 
 ※パッチムあり+은 것처럼
 例)먹다(食べる) → 먹 + 은 것처럼 = 먹은 것처럼(食べたように)
   닫다(閉める) → 닫 + 은 것처럼 = 닫은 것처럼(閉めたように)
 パッチムなし+ㄴ 것처럼
 例)오다(来る) → 오 + ㄴ 것처럼 = 온 것처럼(来たように)
   말하다(話す) → 말하 + ㄴ 것처럼 = 말한 것처럼(話したように)
「~のように」の韓国語「-(ㄴ/은/는) 것처럼」を使った例文
선배님이 말씀하신 것처럼 모든 일을 열심히 해야 해요.
先輩がおっしゃったようにすべてのことを一生懸命しなければなりません。
쓴 약이 몸에 좋은 것처럼 듣기 싫은 충고도 너한테 도움이 될 거야.
苦い薬が体にいいように聞きたくない忠告も君の助けになるだろう。
그의 행동과 말이 일치하지 않는 것처럼 보인다.
彼の行動と言葉が一致していないように見える。
이 한 몸 촛불처럼 불사르겠다.
この体が蝋燭の炎のように燃やします。
모처럼 온 가족들이 모여 이야기 꽃이 만발했다.
久々に家族一同集まって、話の花を咲かせた。
이 골동품은 좀처럼 손에 넣을 수 없는 드문 물건입니다.
この骨董品はなかなか手に入れないまずらしいものです。
서로 우연인 듯 운명처럼 만났다.
お互い偶然のような運命で出会った。
그는 개미처럼 열심히 일했다.
彼はアリのように懸命に働いた。
나비처럼 날아서 벌처럼 쏜다.
蝶のように舞い、蜂のように刺す。
그녀는 멍하니 있고, 아무 생각도 하지 않는 것처럼 보인다.
彼女はぼんやりしていて、何も考えていないように見える。
그녀의 옷 질감은 실크처럼 부드럽다.
彼女の服の質感はシルクのように柔らかい。
레이스카는 고속으로 커브를 돌아 스릴 넘치는 드라이브를 즐기는 것처럼 보였다.
レースカーは高速でカーブを曲がり、スリリングなドライブを楽しんでいるように見えた。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -지 않게(~しないように)
  • -(으)니까(~ので)
  • -이려니 하고(~だとして)
  • -(으)면서(~ながら)
  • -마는(~が)
  • -라던데(~だそうだけど)
  • -(ㄴ/는)다더니(~だったのに)
  • -(아/어)서 그런지(~だからか)
  • -(ㄴ/은/는) 통에(~したために..
  • -(아/어)서라도(~してでも)
  • -(ㄴ/는/을)지(~したのか)
  • -(ㄹ/를) 턱이 없다(~するわけ..
  • -기가 바쁘게(~やいなや)
  • -다지만(~だというが)
  • -다(가) 보니(까)(~していた..
  • -(ㄴ/은/는) 다던데(~だそうだ..
  • -(ㄴ/은/는) 것 하며(~な事も..
  • -(ㄹ/을) 테니(까)(~するか..
  • -(았구/었구)나 싶다(~なあと思..
  • -게끔(~ように)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.