カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 비유とは 意味 ： 比喩、例え 読み方 ： 비유、pi-yu、ピユ 漢字 ： 比喩 類義語 ： 예、 설사 「比喩」は韓国語で「비유」という。 「比喩」の韓国語「비유」を使った例文 ・ 비유는 간결한 편이 좋다. 比喩は簡潔なほうがいい。 ・ 비유에는 직유와 은유가 있습니다. 比喩には直喩と隠喩があります。 ・ 비유 없이는 언어 표현은 있을 수 없다. 比喩なしには言語表現はあり得ない。 ・ 비유는 어디까지나 신념이나 이미지에 의한 것으로 결코 객관적인 사실에 기반한 것은 아니다. 比喩はあくまでも信念やイメージによるもので、決して客観的な事実に基づくものではない。 ・ 비유를 서투르게 사용하면 작품을 망치는 경우도 있다. 比喩を下手に使うと作品を台無しにすることもある。 ・ 비유는 소설이나 시 등에서 자주 사용된다. 比喩は小説や詩などでよく使われる。 ・ 부적절한 비유를 사용해 버리면 설득력이 결여된다. 不適切な比喩を持ってきてしまうと説得力を欠くことになる。 ・ 비유 표현에는 크게 나눠서 직유와 은유라는 두 가지 방법이 있습니다. 比喩表現には、大きく分けると直喩と隠喩という二つの方法があります。 ・ 비유는 이야기를 알기 쉽게 해 공감을 얻는 수단으로 사용된다. 比喩はを話を分かりやすくし共感を得る手段として使われる。 ・ 비유를 사용하는 것은 전하고 싶은 것을 알기 쉽게 전달하기 위해서입니다. 比喩を使うのは、伝えたいことをわかりやすく伝えるためです。 ・ 무언가를 전달할 때 비유 표현을 사용하면 상대방에게 알기 쉽게 전달할 수 있습니다. 何かを伝える時、比喩表現を使うと、相手にわかりやすく伝えることができます。 ・ 비유는 일상적으로 빈번하게 사용되는 표현 방법이다. 比喩は日常的に頻繁に使用されている表現方法である。 ・ 외모가 뛰어난 여성과 외모가 볼품없는 남성 커플을 '미녀와 야수'로 비유한다. 容姿の優れている女性と、容姿の悪い男性のカップルを「美女と野獣」と比喩する。 ・ 아름답고 화려한 무늬를 비단에 비유하여 비단잉어라고 불립니다. 美しく色鮮やかな模様を錦に例えて「錦鯉」と呼ばれています。 ・ 직유는 무엇인가를 무엇인가로 직접 비유할 때 사용하는 문법입니다. 直喩は何かを何かで直接例えるときに使う文法です。 ・ 직유는 은유의 일종으로 직접 비유하는 것입니다. 直喩は隠喩の一種で直接喩えるものです。 ・ 메타포는 비유를 말합니다. メタファーとは、比喩のことです。 ・ 메타포는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다. メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。 ・ 은유는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다. メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。 ・ 작가는 직유나 은유로 불리우는 특별한 종류의 비유적인 언어를 자주 사용한다. 作家は、直喩や隠喩と呼ばれる特別な種類の比喩的な言葉をよく使う。 ・ 독서는 여행에 비유할 수 있다. 読書は旅に例えることができる。 ・ 당신을 꽃에 비유하면 뭔가요? あなたを花に例えると何ですか。 「비유」の例文をすべてを見る 「比喩」の韓国語「비유」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 비유하다（ピユハダ） 例える、喩える、比喩する 비유되다（ピユデダ） 例えられる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

돛（帆）

초지（草地）

신출내기（新米）

당수（党首）

장기적（長期的）

정주（定住）

버티기（踏ん張ること）

정당（正当）

함박웃음（大笑い）

잡곡밥（雑穀ご飯）

제동（ブレーキ）

영사실（映写室）

딸바보（娘を愛する親馬鹿）

머릿결（髪質）

세례（洗礼）

행성（行星）

중고폰（中古携帯電話）

목련（モクレン）

조류（鳥類）

외세（外勢）