カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 집을 나가다とは 意味 ： 家出をする、家出する、家を出る 読み方 ： 지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ 類義語 ： 집을 나서다、 가출하다 「家出をする」は韓国語で「집을 나가다」という。「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。 「家出をする」の韓国語「집을 나가다」を使った例文 ・ 아내는 아이들 두고 집을 나갔다. 妻は子供を置いて家出した。 ・ 아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다. 妻は子供と共に家を出た。 ・ 8시에 집을 나가야 해요. 8時に家を出なければなりません。 ・ 새벽 5시에 집을 나섰어요. 朝方の5時に家を出ました。 ・ 평소보다 빨리 집을 나왔다. いつもより早めに家を出た。 ・ 어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다. 幼い頃、兄が家を出た後失踪した。 ・ 등교하기 전에 집을 나갈 때 분실물이 없는지 체크합니다. 登校する前に家を出るときに忘れ物がないかチェックします。 ・ 건망증이 심해 바지를 안 입고 집을 나서기도 한다. 健忘症がひどく、ズボンを履かず家を出たりもする。 ・ 나는 맨몸으로 집을 나섰다. 私は身一つで家を出た。 ・ 급해서 집을 나설 때 열쇠를 잊어버렸다. 急だから、家を出るときに鍵を忘れた。 ・ 아침에 집을 나간 애가 여태껏 돌아오지 않는다. 朝、家を出た子供が今になっても帰って来ない。 ・ 부모님에게 들키지 않도록 몰래 집을 나왔다. 親に見つからないように、そっと家を出た。 「집을 나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

길을 뚫다（方法を探し出す）

해가 길다（日が長い）

귀가 가렵다（人が悪口を言っている）

재치를 부리다（機転を利かせる）

몸부림을 치다（身もだえする）

앉으나 서나（いつも）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

다를 바(가) 없다（同じだ）

핵심을 찌르다（核心を突く）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

상대를 안 하다（相手にしない）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

입만 열면（二言目には）

속을 앓다（気に病む）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

버릇을 들이다（癖をつける）