カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

사후 약방문（後の祭り）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..