마음을 추스리다とは：「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる
読み方 ： 마으믈 추스리다、マウムル チュスリダ
「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다」という。
「気持ちを整える」の韓国語「마음을 추스리다」を使った例文
・ 상처받은 마음을 추스리고 다시 시작하고 싶어요.
傷ついた心を落ち着かせて再スタートしたいです。
・ 이제 마음 추스렸어.
やっと落ち着いた。
・ 너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지.
君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。
・ 죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다.
死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。
・ 그렇게 또 며칠이 지나 겨우 마음을 추스렸다.
そうしてまた幾日が過ぎ、ようやく心を落ち着かせた。
・ 아버지는 마음을 추스르고 새 일을 찾았습니다.
父は元気を出して新しい仕事を探しました。
・ 그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 한시가 급하다（一刻を争う）
  • 누구 좋으라고（誰のために）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 먼저 보내다（先立たれる）
  • 곁눈을 팔다（わき見をする）
  • 전의를 다지다（決意を固める）
  • 부끄러움을 타다（恥ずかしがる）
  • 관문을 넘다（関門を超える）
  • 이가 빠지다（刃が欠ける）
  • 수도 없이（数え切れないほど）
  • 감격의 물결（感激の嵐）
  • 힘에 부치다（手に余る）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..
  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 고개를 끄덕이다（うなずく）
  • 목을 놓다（声を振り絞る）
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせるは、韓国語で마음을 추스리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.