배알이 꼴리다とは：「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
読み方 ： 배아리 꼴리다、ペアリッコルリダ
類義語 ：
「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다」という。直訳すると「腸がもつれる」。ある人の行動や、ことが気にくわなくて目障りに感じられる時によく使われる。
「腹の虫がおさまらない」の韓国語「배알이 꼴리다」を使った例文
・ 경쟁자가 잘하는 게 싫다. 배알이 꼴린다.
ライバルが上手く行くのが嫌だ。腹の虫がおさまらない。
・ 설명은 틀린 말이 아닌데 묘하게 배알이 꼴렸다.
説明に誤りはないのに、妙にはらわたが煮えくり返った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）
  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
  • 눈이 높다（目が高い）
  • 엎질러진 물（覆水盆に返らず）
  • 눈이 멀다（目がくらむ）
  • 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
  • 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
  • 입김이 닿다（息がかかる）
  • 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
  • 입에 맞다（口に合う）
  • 목을 놓다（声を上げて泣く）
  • 지성을 드리다（誠意を尽くす）
  • 코를 빠뜨리다（ダメにする）
  • 넋이 빠지다（気が抜ける）
  • 목소리를 내다（意見を言う）
  • 빈축을 사다（ひんしゅくを買う）
  • 낭패를 보다（失敗する）
  • 애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）
  • 날(을) 세우다（対立する）
  • 가닥이 잡히다（方向性が固まる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障るは、韓国語で배알이 꼴리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.