カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 못이 박히다とは 意味 ： たこができる 読み方 ： 모시 바키다、モシ パキダ 類義語 ： 굳은살이 박이다 「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文 ・ 손바닥에 못이 박이도록 일하다 手の平にたこができるまで働く。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 ・ 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 ・ 못이 박히다. 釘が打たれる。 ・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다. お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。 ・ 발가락에 못이 박이다. 足の指にたこができる。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） 耳にタコができる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 추스리다（気持ちを整える）

날을 받다（結婚式の日を決める）

낯을 들다（堂々と振舞う）

불평을 사다（不評を買う）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

가볍게 보다（甘く見る）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

자리를 뜨다（席を立つ）

독을 품다（必死になる）

아는 게 힘이다（智は力なり）

칼을 빼다（改革する）

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

스타트를 끊다（スタートを切る）

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

불꽃이 튀다（火花が散る）

어림도 없다（足元にも及ばない）

쥐약이다（非常に苦手だ）

물 건너가다（台無しだ）