カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 찐とは 意味 ： 本物の、本当の 読み方 ： 찐、ッチン 漢字 ： 眞 類義語 ： 참 「本物の」は韓国語で「찐」という。「찐～」は「진짜(本当に）」の진(眞)を強く発音した言葉で、「진짜(本当)、最高、とても良い」から。YOUTUBEなどの動画で字幕や文字でよく使われている。 「本物の」の韓国語「찐」を使った例文 ・ 게는 나의 진찐이야. 彼は僕の親友だよ。 ・ 이 영상 CG야 찐이야? この映像、CGなの本物なの？ ・ 나 그녀를 찐으로 좋아해. 僕、彼女のことマジで好きだよ。 「本物の」の韓国語「찐」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 찐빵（チンパン） 蒸しパン、あんまん、肉まん 찐텐（ッチンテン） 本当のテンション、本物のテンション、真のテンション 찐계란（チンゲラン） ゆで卵 도찐개찐（トッチンゲッチン） どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩 찐득하다（ッチンドゥカダ） 粘り強い、べったりする、べとつく 찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ） べたべたしている、ねばねばする、粘り強い 앙꼬없는 찐빵（アンコオムヌン チンパン） あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

기럭지（背が高くてカッコいい）

한남충（虫のような韓国男性）

데테크（データ財テク）

돈맥경화（お金がよく回らない）

사이다（すっきり解決した状況）

치느님（チキン様）

셀카（自分撮り）

아몰랑（あ～知らない）

빚투（借金で投資）

띵곡（名曲）

극대노（とても怒っている様子）

회의주의자（会議主義者）

방부제 미모（年を取っても変わらぬ美..

월급 루팡（月給ルパン）

초식남（草食系男子）

깔끔녀（きれい好きな女）

몰빵（すべてを賭ける）

얼빠（顔だけ好き好むファン）

리얼충（リア充）

개념남（常識ある男）