カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 필름이 끊기다とは 意味 ： 酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない 読み方 ： 필르미 끈키다、phil-lu-mi kkun-khi-da、ピルミ クンキダ 「酔って記憶をなくす」は韓国語で「필름이 끊기다」という。直訳では「フィルムが切れる」という意味。酒に酔って記憶をなくしたとき、そのことをフィルムが切れたことに例えていう言葉。 「酔って記憶をなくす」の韓国語「필름이 끊기다」を使った例文 ・ 어제 저녁에 너무 마셔서 필름이 끊켰어요. 昨夜は飲み過ぎて記憶をなくしてしまいました。 ・ 필름이 끊킬 정도로 마시지 않도록... フィルムが切れるほど飲まないように。 ・ 혹시 술 많이 드시고 필름이 끊겨본 적 있어요? ひょっとしてお酒をたくさん飲んで記憶が飛んだことありますか？ ・ 어제 필름이 끊겨서 어떻게 집에 왔는지 기억이 안 나요. 昨日記憶をなくして、どうやって帰宅したか、覚えてないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

턱이 없다（はずがない）

마음이 여리다（気が弱い）

양심이 찔리다（良心が痛む）

다름이 없다（他ならない）

자고 나면（すぐ）

가슴이 뭉클하다（感激する）

배가 아프다（お腹が痛い）

배를 불리다（欲を満たす）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

동이 트다（夜が明ける）

반열에 오르다（地位に昇る）

화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

메스를 가하다（メスを入れる）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

힘이 빠지다（力が抜ける）

머리(를) 모으다（意見を集める）