カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験1・2級 잘못とは 意味 ： 誤り、間違い、過ち、せい 読み方 ： 잘몯、chal-mot、チャルモッ 類義語 ： 탓、 과실、 실수、 잘못、 때문、 과오、 오류、 바람、 미스、 오판 「誤り」は韓国語で「잘못」という。①副詞：誤って、間違って　②名詞：間違い、過ち 「誤り」の韓国語「잘못」を使った例文 ・ 잘못을 용서하다. 過ちを許す。 ・ 잘못을 저지르다. 過ちを犯す。 ・ 모두 내 잘못이다. すべて僕が悪い。 ・ 잘못을 인정하다. 間違いを認める。 ・ 잘못을 고치다. 誤りを直す。 ・ 내 잘못이 아니야. 私のせいじゃないよ。 ・ 우리들은 커다란 잘못을 저질렀다. 我々は大きな間違いを犯した。 ・ 다 제 잘못이에요. 全て私のせいです。 ・ 부하는 아무 잘못 없어요. 部下は悪くないですよ。 ・ 자신의 잘못을 깨끗이 인정하고 피해자에게 사죄하다. 自らの過ちを潔く認め、被害者へ謝罪する。 ・ 자신의 잘못을 가지고 남 탓해서는 안 돼요. 自身のミスを棚にあげて他人のせいにしてはだめです。 ・ 아이는 잘못을 통해 배워가는 존재이다. 子供は間違いを通じ学んでいく存在だ。 ・ 과거의 잘못에 관한 책임은 그 잘못을 저지른 사람들에게 있다. 過去の過ちに関する責任は、その過ちをおかした人びとにある。 ・ 그의 행동은 잘못투성이입니다. 彼の行動は誤りだらけです。 ・ 그 보고서는 잘못된 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다. そのレポートは誤ったデータに基づいていたため、差し戻されました。 ・ 과거의 잘못을 부정하고, 재판 결과를 인정하지 않고 있다. 過去の過ちを否定し、裁判の結果を認めてない。 ・ 가벼운 부상이라도 대응을 잘못하면 증상이 악화할 가능성이 있다. 軽い怪我でも対応を間違えれば症状が悪化する可能性がある。 ・ 잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다. 誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。 ・ 그의 잘못은 그의 성장의 일부이며 용서받아야 합니다. 彼の過ちは彼の成長の一部であり、許されるべきです。 ・ 그의 잘못은 과거의 일이며, 지금은 용서받고 있습니다. 彼の過ちは過去のものであり、今では許されています。 ・ 결정적인 잘못이 있으면 투표권을 박탈당할 수도 있다. 決定的な過ちがあれば、投票権を剥奪されるかもしれない。 ・ 음식 잘못 먹으면 배탈 나요. 食べ物を食べ間違えるとおなかを壊します。 ・ 배탈 난 거 아냐? 뭐 잘못 먹었어? お腹壊したんじゃない？ 何か食あたりした？ ・ 그는 읍소하면서 자신의 잘못과 후회를 고백했어요. 彼は泣訴しながら、自分の過ちと後悔を告白しました。 「잘못」の例文をすべてを見る 「誤り」の韓国語「잘못」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잘잘못（チャルジャルモッ） 是非、良し悪し 잘못해서（チャル モテソ） 間違って 잘못되다（チャルモッテダ） 間違う、誤る、悪い 잘못하다（チャルモタダ） 悪い、過ちを犯す 잘못하다（チャルモッタダ） 間違う、上手くできない 잘못 보다（チャルモッポダ） 見間違う 잘못 쓰다（チャルモッスダ） 書き誤る、書き損じる 잘못 타다（チャルモタダ） 乗り間違える 잘못 듣다（チャルモットゥッタ） 聞き間違える 잘못된 표현（チャルモッテン ピョヒョン） 間違った表現 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） 過ちを見逃す 잘못된 생각（チャルモッテン センガク） 誤った考え、間違った考え 자칫 잘못하면（チャチッ チャルモタミョン） 下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば 잘못 건 전화（チャルモッコン チョンファ） 間違い電話 까딱 잘못하면（） 下手をすると、下手をすれば 잘못을 고치다（チャルモスル コチダ） 間違いを正す、過ちを正す 길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ） 道を間違える、道を誤る 잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ） 良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける 잘못 걸린 전화（チャルモコルリン チョンファ） かけ間違い 잘못을 저지르다（チャルモスル チョジルダ） 誤りを犯す、過ちを犯す 잘잘못을 따지다（チャルジャルモスル ッタジダ） 是非を問う、問いただす、是非を明らかにする 잘못을 일깨우다（チャルモスル イルッケウダ） 過ちを言い聞かせる 잠을 잘못 자다（チャムル チャルモッチャダ） 寝違う 번지수를 잘못 짚다（ポンジッスルル チャルモッチプッタ） お門違い、とんでもない所に行き着く、全然違うことをやる 첫단추를 잘못 끼우다（チョッタンチュルル チャルモッキウダ） 最初間違うとすべてが間違うことになる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

요（要）

최고치（最高値）

글쓰기（文章を書くこと）

실크로드（シルクロード）

채소 가게（八百屋）

철거（撤去）

베껴쓰기（書き写し）

폐수（廃水）

유비무환（備え有れば患い無し）

반공（反共）

대환영（大歓迎）

눈가리개（目隠し）

뒤끝（事の終わり）

첨부（添付）

덕담（幸運や成功を祈る言葉）

성문법（成文法）

대합실（待合室）

명제（命題）

츄리링（ジャージ）

지성인（知性人）