カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、韓国語能力試験5・6級 표절とは 意味 ： 盗作、剽窃、盗用 読み方 ： 표절、pyo-jŏl、ピョジョル 漢字 ： 剽窃 類義語 ： 베끼기、 도작 「盗作」は韓国語で「표절」という。 「盗作」の韓国語「표절」を使った例文 ・ 표절 의혹이 떠오르다. 盗作の疑惑が浮び上がる。 ・ 표절 시비에 휘말리다. 盗作の是非に振り回される。 ・ 표절은 학술적 및 윤리적으로 중대한 규정 위반입니다. 剽窃は学術的かつ倫理的に重大なルール違反です。 ・ 다른 저자의 성과물을 많이 표절하는 경우가 빈번하게 일어나고 있습니다. 別の著者の成果物を大幅に剽窃してしまうケースが頻繁に起きています。 ・ 학술논문이나 보고서에 표절이 없는지 체크하고 싶다. 学術論文やレポートに剽窃がないか、チェックしたい。 ・ 표절이란, 타인의 창작물이나 생각 등을 자신의 작품으로 발표하는 것이다. 剽窃とは、他人の創作物や考えなどを自分の作として発表することである。 ・ 표절이란, 다른 사람의 작품 일부를 몰래 따다 쓰는 것이다. 剽窃とは、他人の作品の一部をこっそり取って使うことだ。 ・ 가요계에서 표절 논란은 심심찮게 일어난다. 歌謡界での盗作議論は頻繁に起きている。 ・ 최근 가요계에서 표절이 논쟁거리가 되고 있다. 最近、歌謡界で盗作が議論の種になっている。 ・ 아이돌의 데뷔곡이 표절 시비에 휘말렸다. アイドルのデビュー曲が、盗作論争に巻き込まれた。 ・ 빠지기 쉬운 부정 행위로 데이터의 날조,조작,도용,표절 등이 있습니다. 陥りやすい不正行為として、データのねつ造、改ざん、盗用、剽窃などがあります。 ・ 보고서의 표절 도용은 부정행위입니다. レポートの剽窃・盗用は不正行為です。 ・ 학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다. 学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。 ・ 이 소설은 다른 작품을 표절했다고 합니다. この小説はほかの作品をパクったそうです。 「盗作」の韓国語「표절」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 표절하다（ピョジョルハダ） 剽窃する、盗作する、パクる < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

법학 전문 대학원（法科大学院）

변호사를 선임하다（弁護士を選任する..

상고（上告）

고소（告訴）

가중 처벌（加重処罰）

증거를 잡다（証拠を掴む）

쌍방과실（双方過失）

헌법 개정（憲法改正）

중앙지검 특수부（中央地検 特捜部）

소송을 취하하다（訴訟を取り下げる）

규칙（規則）

총기 규제（銃規制）

피의 사실 공표（被疑事実公表）

무기 징역（無期懲役）

뇌물 수수（贈収賄）

소년법（少年法）

고소장（告訴状）

법률 용어（法律用語）

불문율（不文律）

화해 조서（和解調書）