カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験1・2級 화내다とは 意味 ： 怒る、腹を立てる 読み方 ： 화내다、hwa-nae-da、ファネダ 類義語 ： 열(을) 내다、 화를 내다、 열(이) 나다、 야단치다、 언성을 높이다、 짜증을 내다、 뿔나다、 핏대를 세우다、 발끈하다、 피가 거꾸로 솟다 「怒る」は韓国語で「화내다」という。 「怒る」の韓国語「화내다」を使った例文 ・ 아버지는 평소에는 유순하시지만 한번 화내면 굉장히 무섭다. お父さんはふだんは大人しいけれども、一度怒るととても怖い。 ・ 이 문제는 전후 사정도 모른 채 무조건 화낼 일이 아니다. この問題は前後の事情も知らないまま、頭ごなしに怒ることでもない。 ・ 화가 나면 말을 안 해요. 怒ると口を利きません。 ・ 심하게 화내다. ひどく腹を立てる。 ・ 언제나 조용했던 그거 저렇게 화내다니 어지간히 싫은 소리를 들었나보다. いつも静かな彼があんなに怒るなんて、よほど嫌なことを言われたんだろう。 ・ 제가 뭔가 말하면 바로 화내요. 私がなにか言うと、すぐ怒るんです。 ・ 화내는 것과 혼내는 것은 다르다. 怒るのと叱るのはどう違う？ ・ 지나치게 많이 질문하면 그는 화내는 경향이 있다. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 ・ 화내는 교육과 꾸짖는 교육에는 차이가 있습니다. 怒る教育と叱る教育には違いがあります。 ・ 선생님은 화내지 않고 오히려 방긋 웃어 주었다. 先生は怒らず、むしろにっこりと笑ってくれた。 ・ 지금까지 영수가 화내거나 성질부리는 걸 본 적이 없어요. いままでヨンスが怒ったりかんしゃくを起こすのを見たことがありません。 ・ 툭하면 화내고 삐치고 왜 그렇게 어리광을 부려. すぐ怒ってすねて、なんてそんなに甘えだよ。 ・ 부디 화내지 말고 들어 주세요. どうか怒らないで聞いてください。 ・ 아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다. 父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。 ・ 별것도 아닌데 화내지 마. 大したことじゃないのに怒らないでよ。 ・ 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 ・ 그렇게 화낼 줄은 몰랐다. そんなに怒るとは。 ・ 그까짓 일로 화내서는 안 돼요. それしきの事で怒ってはいけません。 「화내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

고통을 느끼다（苦痛を感じる）

자괴감（自壊感）

힘들다（つらい）

기대되다（期待される）

통곡（号泣）

고통스럽다（苦痛だ）

심기（心気）

친근감（親近感）

염려（心配）

외로움（寂しさ）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

참다（我慢する）

권태（倦怠）

수치（羞恥）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

담담하다（淡々としている）

푸념（愚痴）

허무하다（空しい）

모멸감（侮蔑感）

어차피（どうせ）