カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験3・4級 억울하다とは 意味 ： 悔しい、無念だ、納得がいかない 読み方 ： 어굴하다、オグルハダ 漢字 ： 抑鬱～ 類義語 ： 분하다、 약(이) 오르다、 원통하다、 납득이 가지 않다 「悔しい」は韓国語で「억울하다」という。自分の罪や過ちではないのに責められた時によく使う。 「悔しい」の韓国語「억울하다」を使った例文 ・ 그는 죄를 뒤집어 쓰고 억울하게 감옥에 가게 되었다. 彼は罪をかぶってやりきれない思いで監獄に入ることになった。 ・ 갑자기 억울한 생각이 들었어요. 急に悔しい気持ちになりました。 ・ 참으라고? 억울해서 난 그렇게 못 해. 我慢しろって？　悔しくてそんなことできないよ。 ・ 억울하고 속상해서 혼자 울었다. 悔しく腹が立ってひとり泣いた。 ・ 억울한 일에 함께 울어주거나 화내 줄 사람이 곁에 없단 사실에 외로웠다. 悔しいことに一緒に笑ってくれたり怒ってくれる人が傍に居ないという事実に寂しかった。 ・ 너의 억울한 마음은 너무 잘 알지만 지금은 아무것도 해 줄 수가 없어. 君の悔しい気持ちは痛いほど伝わってくるけど今はどうしてあげることもできないんだ。 ・ 억울하게 누명을 쓰고 감옥에 갇혔다. 汚名を着せられ、刑務所に入れられた。 ・ 그 자식 따위에게 져서 억울하다. あいつなんかに負けて、悔しい。 ・ 억울하기로 따지면 내가 한 수 위야. 無念なことを言うなら俺のほうが一枚上だ。 ・ 억울하게 곤장을 맞다. 悔しくも尻打ちの刑に処される。 ・ 모르고 당한게 아니니까 억울해 하시면 안 됩니다. 知らずにやられた訳じゃないので、悔しがられても駄目ですよ。 ・ 억울해서 막 울었어요. くやしくてやたらに泣きました。 ・ 억울한 희생양이 되었다. 悔しい生贄の羊になった。 ・ 억울하게 죽은 분들의 유골을 가족에게 돌려줘야 한다. 無念の死を遂げた方たちの遺骨を、遺族に返さなければならない。 ・ 도둑이라는 억울한 누명도 벗었다. 泥棒という濡れ衣の汚名を晴らした。 ・ 억울하게 간첩 누명을 썼다. スパイの濡れ衣を着せられた。 「억울하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

욕구（欲求）

고통스럽다（苦痛だ）

창피하다（恥ずかしい）

목메어 울다（嗚咽する）

신명（上機嫌）

한탄（恨み嘆く）

혐오감（嫌悪感）

지겹다（うんざりする）

질시（妬み）

감상적（感傷的）

쓸쓸하다（もの寂しい）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

어질다（賢い）

불신감（不信感）

분하다（悔しい）

혼쭐내다（ひどい目に遭わせる）

맘（心）

위화감（違和感）

쑥스럽다（照れくさい）

흥분하다（興奮する）