韓国語・ハングルで「涼しい、すずしい、爽やかだ、さわやかだ、あっさりしている、さっぱりしている、はっきりしている、熱くてさっぱりする、シウォンハダ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
読み方 시원하다、shi-wŏn-ha-da、シウォンハダ
意味 涼しくてすがすがしい
「涼しい、さわやかだ、すっきり、さっぱりしている」は韓国語で시원하다(シウォナダ)
気候が涼しいのほかに、気分がすっきりする、味がさっぱりしているという意味でも使われる。
また、韓国人は辛いものを食べたあとのさっぱりとした感覚に対して
「シウォナダ(시원하다)」と言ったりもする。
例文・会話
가을이라서 날씨가 아주 시원해요.
秋なので気候がとても涼しいです。
시원한 사이다를 마시고 싶어요.
涼しいサイダーを飲みたいです。
그의 성격은 시원하다.
彼の性格はさっぱりしている。
바람이 시원하다.
風が涼しい。
오늘 너무 시원하네요.
今日とても涼しいですね!
무더운 낮과 밤을 즐겁고 시원하게 보내시기 바래요.
真夏の暑い昼と夜を楽しく涼しく過ごしてほしいです。
비가 온 후 좀 시원해졌다.
雨が降った後少し涼しくなった。
아리송한 의문이 시원하게 트이다.
もやもやとした疑問がすっきりとける。
그녀는 밝고 시원시원한 성격입니다.
彼女は明るくてさばさばした性格です。
사찰음식은 여름을 건강하고 시원하게 보낼 수 있는 음식입니다.
精進料理は、夏を健康で涼しく過ごすことができる食べ物です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
시원시원하다(シウォンシウォンハダ) さばさばしている
속(이) 시원하다(ソギ シウォンハダ) 気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする
< 前   次 >
印刷する
  • 料理
  • 韓国料理
  • 日本料理
  • 洋食
  • 中華料理
  • その他料理
  • 厨房用品
  • 調理法
  • 調味料
  • 味の表現
  • 食事
  • 食品・食材
  • 飲食店
  • 食料品店
  • 飲み物・お酒
  • お茶
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • 魚介類
  • 豆・卵・乳製品
  • お菓子・スイーツ
  • 味の表現の韓国語単語

  • 졸깃하다(コシのある)
  • 쫄깃쫄깃(しこしこ)
  • 바삭바삭(かりかり)
  • 고단백(高蛋白)
  • 맛없다(まずい)
  • 쫄깃하다(もちもちした)
  • 맵다(辛い)
  • 신맛(酸い味)
  • 퍼석퍼석(ぱさぱさ)
  • 진한 맛(濃い味)
  • 짜다(塩辛い)
  • 가미(味をつける)
  • 달다(甘い)
  • 영양 만점(栄養満点)
  • 떫다(渋い)
  • 싱겁다(薄い)
  • 맛(味)
  • 밑간(下味)
  • 기름기가 많다(油気が多い)
  • 비린내(生臭いにおい)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ