カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 따르다とは 意味 ： 注ぐ、つぐ 読み方 ： 따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ 類義語 ： 쏟다、 뿌리다、 붓다 「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。 「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文 ・ 잔에 술을 따르다. グラスにお酒を注ぐ。 ・ 따라 드릴게요. おつぎしますね。 ・ 따라 드려도 돼요? おつぎしてもいいですか。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 차를 듬뿍 따르다. たっぷりとお茶を注ぐ。 ・ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。 ・ 한잔 따르겠습니다. 一杯おつぎします。 ・ 맥주를 따라 주세요. ビールを注いで下さい。 ・ 컵에 청포도 와인을 따랐습니다. コップにマスカットワインを注ぎました。 ・ 컵에 과일 주스를 따랐습니다. コップにフルーツジュースを注ぎました。 ・ 그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다. 彼はグラスに赤ワインを注ぎました。 ・ 그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다. 彼女はワイングラスにワインを注ぎました。 ・ 그는 컵에 와인을 따랐습니다. 彼はコップにワインを注ぎました。 ・ 기어다니기 시작하는 시기는 아기에 따라 다양합니다. ハイハイが始まる時期は赤ちゃんによってさまざまです。 ・ 신념을 재검토하고 자신의 신념에 따라 행동한다. 信念を見直して、自分の信念に基づいて行動する。 ・ 해체에 따라 멤버들은 각자의 길을 걷게 됐다. 解散後も友情は続いている。 ・ 자동차 보험료는 자동차의 가치나 운전 이력에 따라 달라집니다. 自動車保険料は、車の価値や運転履歴によって異なります。 ・ 학교는 학생의 행동을 관리하고 필요에 따라 응징해야 합니다. 学校は生徒の行動を管理し、必要に応じて懲らしめるべきです。 ・ 섭리에 따라 행동하는 것은 현명한 선택입니다. 摂理に従って行動することは、賢明な選択です。 ・ 섭리에 따라 행동하면 성공할 가능성이 높아집니다. 摂理に従って行動すれば、成功する可能性が高まります。 ・ 인간은 섭리에 따라 노쇠하고 숨을 거둔다. 人間は摂理に従い老衰で息を引き取る。 ・ 그녀는 지시를 따르지 않았기 때문에 프로젝트에서 쫓겨났다. 彼女は指示に従わなかったので、プロジェクトから追い出された。 「따르다」の例文をすべてを見る 「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잇따르다（イッタルダ） 相次ぐ、引き継ぐ、続く 뒤따르다（トィッタルダ） 後を追う、追いかけていく、追っかける 잘 따르다（チャルッタルダ） よく懐く、懐っこい、人懐っこい 술을 따르다（スルル タルダ） お酒を注ぐ、お酌をする 운이 따르다（ウニタルダ） 運がついてくる 졸졸 따르다（チョルジョルッタルダ） ちょろちょろついて回る、～について回る 뒤를 따르다（ティルル タルダ） 後を追う、付きまとう 유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ） 流行を追う 형식을 따르다（ヒョンシグルッタルダ） 形をとる、形式に従う 결정에 따르다（キョルチョンエ タルダ） 決定に従う 다수결에 따르다（タスギョレッタルダ） 多数決に従う 부작용이 따르다（プジャギョンイッタルダ） 副作用が伴う 사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

신장하다（伸張する）

재발되다（再発される）

울부짖다（泣き叫ぶ）

서식하다（生殖する）

조율되다（調整される）

꼬다（糸をよる）

귀결되다（帰結する）

조신하다（慎ましやかだ）

기용되다（起用される）

소원하다（願う）

곁눈질하다（横目で見る）

탈락하다（脱落する）

인사드리다（ご挨拶申し上げる）

싸우다（喧嘩する）

과장되다（誇張される）

상관하다（関係がある）

심기일전하다（心を改める）

천착하다（取り掛かる）

반입하다（持ち込む）

관찰되다（観察される）