カテゴリー ： ホーム  ＞ 教育 ＞ 尊敬語、動詞、韓国語能力試験3・4級 돌아가시다とは 意味 ： お亡くなりになる、亡くなる 読み方 ： 도라가시다、to-ra-ga-shi-da、トラガシダ 類義語 ： 죽다、 눈을 감다、 별세하다、 세상을 떠나다、 유명을 달리하다、 하늘나라로 떠나다、 숨을 거두다、 임종하다、 타계하다、 최후를 마치다 「お亡くなりになる」は韓国語で「돌아가시다」という。죽다の尊敬語 「お亡くなりになる」の韓国語「돌아가시다」を使った例文 ・ 내가 10세 때 아버지가 돌아가셨다. 僕が１０歳の時、父をなくした。 ・ 내가 고등학생 때 아버지가 돌아가셨다. 私が高校生のとき、父が亡くなった。 ・ 어느 날 갑자기 아버지가 병에 걸려 돌아가시게 되었다. ある日、突然父が病にかかり、亡くなった。 ・ 어머니는 언제 어떻게 돌아가셨니? お母さんはいつどうやって亡くなったの。 ・ 거래처 사장님이 어제 심장마비로 갑자기 돌아가셨대요. 取引先の社長が、昨日、心臓麻痺で急に亡くなったそうですよ。 ・ 중학교 때 할머니가 돌아가셨다. 中学生の時祖母が亡くなった。 ・ 동생이 태어나고 얼마 안 돼 아버지가 돌아가셨다. 弟が生まれてしばらくして父が亡くなった。 ・ 아버지는 내가 여섯 살 되던 해에 돌아가셨다. 父は僕が６歳になった年に亡くなった。 ・ 무덤이란 돌아가신 분을 애도하기 위해 유골을 모시는 장소입니다. お墓とは、亡くなった方を弔うためにご遺骨を収めを場所です。 ・ 그녀는 돌아가신 친척이 저승에서 편히 잠들어 있기를 기도하고 있어요. 彼女は亡くなった親戚があの世で安らかに眠っていることを祈っています。 ・ 그녀는 돌아가신 부모님이 저승에서 행복하게 지내고 있기를 바랍니다. 彼女は亡くなった両親があの世で幸せに過ごしていることを願っています。 ・ 돌아가신 회장은 기업에 다대한 공헌을 했다. 亡くなった会長は企業に対して多大な貢献をもたらした。 ・ 조문이란 돌아가신 지인의 집에 방문하여 조의를 표하는 행위를 말합니다. 弔問とは、亡くなった知人の家へ訪問し、お悔やみを述べる行為のことを指します。 ・ 돌아가신 분들의 명복을 빌며 가족들에게 깊은 조의를 표합니다. 亡くなった方々のご冥福をお祈りし、ご家族に深い弔意を申し上げます。 ・ 돌아가신 분들의 명복을 빌며 가족들에게 깊은 조의를 표합니다. 亡くなった方々のご冥福をお祈りし、ご家族に深い弔意を捧げます。 ・ 돌아가신 이모부는 아들이 없어 사위가 대신 상주를 하였다. 亡くなったおじは子供がおらず、婿の代わりに喪主をした。 ・ 정말 허망하게 돌아가셨네요. 本当に呆気なく、お亡くなりになりましたね。 「돌아가시다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

尊敬語関連の韓国語

댁（お宅）

연세（お歳）

생신（お誕生日）

드시다（召し上がる）

계시다（いらっしゃる）

진지（お食事）

돌아가시다（お亡くなりになる）

주무시다（お休みになる）

뵙다（お目にかかる）

아버님（お父様）

잡수시다（召し上がる）

여쭙다（伺う）

말씀（お言葉）

드리다（差し上げる）

어머님（お母様）

성함（お名前）

병환（ご病気）

말씀드리다（申し上げる）

분（お方）