カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 혼나다とは 意味 ： 叱られ、怒られる、大変だ、お目玉を食らう、ひどい目にあう 読み方 ： 혼나다、hon-na-da、ホンナダ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 야단(을) 맞다、 야단맞다、 －(아/어) 죽겠다、 꾸중(을) 듣다、 큰일이다、 힘이 들다 「叱られ」は韓国語で「혼나다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる) 「叱られ」の韓国語「혼나다」を使った例文 ・ 회의 도중에 휴대전화가 울려 부장님께 혼났다. 会議の最中に携帯電話が鳴り、部長に叱られた。 ・ 실수해서 상사에게 혼났다. ミスをして上司に怒られた。 ・ 애가 울어서 혼났어요. 赤ちゃんに泣かれて大変だったです。 ・ 혼나서 울고 있다. 怒られて泣いている。 ・ 지각이 많아서 선생님께 혼났다. 遅刻が多くて、先生に叱られた。 ・ 게임만 하다가 엄마한테 자주 혼난다 ゲームばかりしていて、母によく叱られる ・ 친구를 때려서 선생님께 혼났다. 友達を叩いたので、先生に叱られた。 ・ 애가 자꾸 보채기에 달래느라 혼났어. 子供がしきりにむずかるので、あやすのが大変だったわ。 ・ 사장에게 언제 혼날지 전전긍긍하고 있다. 社長にいつしかられるかと戦々恐々とする。 ・ 지루해서 혼났어요. つまらなくて大変でした。 ・ 이번에 방심하다가 된통 혼났어요. 今回油断していて、ひどい目にあいました。 ・ 선생님에게 된통 혼났다. 先生にひどく怒られた。 ・ 학교에 안 간걸 엄마한테 들켜서 엄청 혼났었어. 学校に行かなかったこと、おふくろに見つかってすごく怒られちゃったよ。 ・ 아빠 말 안 들으면 혼난다! パパの言う事を聞かないと叱られるよ。 ・ 회의 준비를 소홀히 해 부장님에게 혼났다. 会議の準備を怠って、部長から叱られた。 ・ 불성실하다고 혼났다. 不真面目だと叱られた。 ・ 저는 꼼꼼하지 못해서 늘 혼나요. 私は几帳面にできなくていつも叱られます。 「혼나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

예고되다（予告される）

찬성하다（賛成する）

변경되다（変更される）

재고하다（考え直す）

고학하다（苦学する）

만끽하다（満喫する）

휘청거리다（大きく揺れる）

지속하다（持続する）

강조하다（強調する）

죄짓다（罪を犯す）

미소짓다（微笑む）

편곡하다（編曲する）

할당하다（割り当てる）

검증되다（検証される）

섞이다（混じる）

나타나다（現れる）

넘겨주다（引き渡す）

퇴행하다（退行する）

훈계하다（訓戒する）

격려하다（励ます）