カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 배려とは 意味 ： 配慮、心遣い、思いやり 読み方 ： 배려、pae-ryŏ、ペリョ 漢字 ： 配慮 類義語 ： 씀씀이、 심보、 배려심、 마음 씀씀이、 온정、 공감 능력 「配慮」は韓国語で「배려」という。 「配慮」の韓国語「배려」を使った例文 ・ 여성의 과도한 배려가 종종 오해를 불러일으킨다. 女性の過度な配慮が時々誤解を招く。 ・ 선생님으로부터 받은 배려에 진심으로 감사의 말씀드립니다. 先生からいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。 ・ 점점 배려가 없어지는 것 같아요. ますます配慮がなくなるようです。 ・ 사소한 배려로 손님의 걱정을 해소하다. ちょっとした心遣いで、お客様の気掛かりを解消する。 ・ 사소한 배려가 세상을 바꿀 수도 있다. 何気ない些細な配慮が世界を変える事だってある。 ・ 배려해 주셔서 감사합니다. 心遣いに感謝します。 ・ 그의 행동에는 약자에 대한 배려와 선의가 느껴진다. 彼の行動には、弱者への思いやりと善意が感じられる。 ・ 노숙자분들에 대한 사회적인 배려가 필요해요. ホームレスの方々に対する社会的な配慮が必要です。 ・ 보행자가 횡단할 때는 자동차 운전자도 충분한 배려를 보여야 합니다. 歩行者が横断するときは、車の運転手も十分な配慮を示すべきです。 ・ 차가 갓길에 몰릴 때 주변 차량에 대한 배려가 중요하다. 車が路肩に寄せられるとき、周囲の車両への配慮が重要だ。 ・ 상대에게 필요 이상의 불쾌감을 주지 않도록 배려하다. 相手に必要以上の不快感を与えないよう配慮する。 ・ 그는 항상 배우자의 행복을 먼저 생각하고, 그녀의 요구를 배려하고 있어요. 彼はいつも連れ合いの幸せを第一に考え、彼女のニーズに配慮しています。 ・ 그의 배려는 때로 과하다는 말을 주위에서 듣는다. 彼の気遣いは時に過度だと周囲から言われる。 ・ 그의 행동은 적당한 배려가 느껴집니다. 彼の行動はほどよい配慮が感じられます。 ・ 그는 자신의 배려와 상냥함에 자부심을 느끼고 있습니다. 彼は自分の思いやりと優しさに誇りを感じています。 ・ 그는 특별한 배려를 요구했어요. 彼は特別な配慮を要求しました。 「배려」の例文をすべてを見る 「配慮」の韓国語「배려」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배려심（ペリョシム） 思いやり、心遣い、気配り 배려하다（ペリョハダ） 思いやる、気遣う、心を配る 배려되다（ペリョデダ） 配慮される < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

국정화（国定化）

잔뿌리（ひげ根）

섭리（摂理）

오랫동안（長い間）

포장지（包装紙）

습자（習字）

입체（立体）

여덟 시（8時）

밀항（密航）

단체행동（団体行動）

영화표（映画のチケット）

빚쟁이（借金取り）

몫（取り分）

포상（褒美）

서열화（序列化）

견본（見本）

정설（定説）

곡창（穀倉）

추호（みじん）

피로（疲れ）