カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 찍히다とは 意味 ： 押される、カメラに撮られる、憎まれる 読み方 ： 찌키다、tchi-ki-da、ッチキダ 類義語 ： 미운 털이 박히다、 눌리다、 밀리다、 눈 밖에 나다、 눈총을 받다、 떠밀리다、 카메라에 찍히다 「押される」は韓国語で「찍히다」という。 「押される」の韓国語「찍히다」を使った例文 ・ 눈길 위에 내 발자국이 찍히고 있었다. その雪道の上に、わたしの足跡が残っていた。 ・ 급여지급 명세서에 찍힌 실수령액은 350만 원이었다. 給与明細に記された手取り額は350万ウォンだった。 ・ 살인 용의자로 낙인찍혔다. 殺人の容疑者として烙印を押された。 ・ 그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다. 彼は学校で問題児として烙印を押された。 ・ 파파라치한테 사진을 찍혔다. パパラッチに写真を撮られた。 ・ 내가 찍힌 부분은 방송에서 모조리 편집되었다. 結局僕が写った部分は放送からことごとく編集された。 ・ 도둑이 훔치는 장면이 카메라에 찍혔습니다. 泥棒が盗むところがカメラに撮られた。 ・ 신뢰하던 직원이 거금을 가지고 도망치다니, 믿는 도끼에 발등 찍힌 격이다. 信頼していた職員に大金を持ち逃げされるなんて、飼い犬に手を噛まれるとはこのことだ。 ・ 그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다. 彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。 ・ 나의 행동은 항상 감시카메라에 찍히는 것 같다. 私の行動はいつも監視カメラで撮られているようだ。 「찍히다」の例文をすべてを見る 「押される」の韓国語「찍히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 낙인찍히다（ナギンッチキダ） 烙印を押される、レッテルを貼られる 낙인이 찍히다（ナギニチッキダ） レッテルを貼られる、烙印を押される 발등을 찍히다（パルットゥンウルッチキダ） 背かれる、裏切られる 카메라에 찍히다（カメラエチギダ） カメラに写る、カメラに撮られる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

단축하다（短縮する）

사임하다（辞任する）

진입하다（進入する）

합산되다（合算される）

오글거리다（沸き立つ）

탕감하다（帳消しする）

독려하다（見守り励ます）

나누어지다（分かれる）

탐탁하다（好ましい）

내려다보이다（見下ろせる）

부리다（働かせる）

지내다（過ごす）

올려놓다（上に置く）

씻기다（洗われる）

반하다（反する）

연례화하다（恒例化する）

증설하다（増設する）

고무하다（鼓舞する）

구가하다（謳歌する）

대치하다（対峙する）